Hai cercato la traduzione di maux de dos da Francese a Olandese

maux de dos
rugpijn

mal de dos
rugpijn

- mal de dos
120

corde de dos
bovenpees

fatigue mal de dos
vermoeidheid rugpijn

mal de dos, myalgies
rugpijn, myalgie

rare : tendinite, mal de dos
zelden: tendinitis, rugpijn

peu fréquentes : maux de dos, spasmes musculaires, myalgie
soms: rugpijn, spierkrampen, myalgie

maux de dos, spasmes musculaires, myalgie, arthralgie, douleur des extrémités
urticaria, maculo-papulaire uitslag, uitslag, algemene pruritus, alopecia, strakke huid, dermatitis, erytheem

écorceuse de dosses
ontschorsingsmachine voor schaaldelen

nous avons montré ci­dessus que les maux de dos coûtent cher à l'industrie.
zoals reeds werd aangetoond, zijn de kosten van rugpijn in de industrie enorm hoog.

modifications de votre urine et maux de dos dus à des problèmes rénaux, y compris insuffisance rénale
veranderingen in uw urine en rugpijn veroorzaakt door nierproblemen, waaronder nierfalen

— des responsables de la santé attentifs et vigilants sont des moyens adéquats pour éviter les maux de dos.
— opmerkzaamheid en waakzaamheid van de personen die verantwoordelijk zijn voor de gezondheid; zijn geschikte middelen om rugpijn te voorkomen.

cela inclut des bouffées de chaleur, de la fièvre, des frissons, des maux de tête et des douleurs de dos.
hieronder vallen blozen, koorts, koude rillingen, hoofdpijn en rugpijn.

les hommes qui prennent trop de levitra peuvent être sujets à plus d'effets indésirables et souffrir de maux de dos sévères.
mannen die te veel levitra innemen, kunnen last krijgen van meer bijwerkingen of kunnen ernstige rugpijn krijgen.

si vous avez pris plus de levitra que vous n’ auriez dû les hommes qui prennent trop de levitra peuvent souffrir de maux de dos sévères.
wat u moet doen als u meer van levitra heeft ingenomen dan u zou mogen mannen die teveel levitra innemen, kunnen last krijgen van meer bijwerkingen en ernstige rugpijn krijgen.

evidemment, comme dans l'exemple précédent des maux de dos, il serait naïf de présumer que tout le coût pourrait être récupéré simplement par améliorations ergonomiques.
evenals bij bovengenoemd voorbeeld van rugpijn is het natuurlijk naïef te veronderstellen dat alle kosten door de ergonomie te verbeteren kunnen worden teruggewonnen.

(2) frais dus à des manques d'effectifs consécutifs à des affections professionnelles chroniques telles que maux de dos, troubles respiratoires, dermatites, etc...
(2) kosten door mankrachtveriies ten gevolge van chronische gezond heidsproblemen die verband houden met het werk, bijvoorbeeld rugpijn, respiratoire aandoeningen, dermatitis, enz.

les problèmes de santé les plus fréquents sont les maux de dos (31 % des salariés en souffrent) et le stress (ressenti par 29% des salariés).
de meest voorkomende gezondheidsproblemen zijn rugpijn (31% van de werknemers heeft last van rugpijn) en stress (29% van de werknemers).

il s'agit principalement de courbatures et de maux de dos (21%), de maux de tête, bourdonnement d'oreilles, vertige, tremblement (14%), douleurs diffuses (8%).
hierbij gaat het in hoofdzaak om spierpijn en rugpijn (21%) , hoofdpijn, oorsuizingen, duizelingen, trillingen (14%), vage pijntjes (8%).