Hai cercato la traduzione di nous mettre au rebut da Francese a Olandese

nous devons nous mettre au travail.
we moeten aan het werk.

décidons donc tout de suite de le mettre au rebut.
laten we dus meteen besluiten: doorspoelen.

nous devons nous mettre sérieusement au travail.
wij moeten daar echt de handen aan de ploeg slaan.

nous sommes désireux de nous mettre au travail.
wij gaan graag aan het werk.

car le moment est venu de nous mettre au travail.
we moeten nu aan het werk.

3.5.3 «nous devons nous mettre au travail».
3.5.3 "we moeten ons huiswerk doen".

il nous faut donc nous mettre d'accord.
wij moeten het dus eens worden.

module en panne (a récupérer ou à mettre au rebut) demanie de mo­dules
reparatie­werkplaats

le moindre indice peut nous mettre sur la voie.
"de geringste aanwijzing kan ons op den weg brengen."

il nous faut toutefois nous mettre au travail, et nous y mettre tous ensemble.
staten en japan, en dié 65% van de financiële hulp aan rusland op zich neemt.

il faut nous mettre à l'écoute de nos peuples.
europa is iets alledaags geworden; de zin voor avontuur schijnt verloren te zijn gegaan.

ce jeu de reproches mutuels pourrait nous mettre en colre.
we kunnen ons allemaal ergeren over dit heen en weer uiten van beschuldigingen.

il faut que nous parvenions à nous mettre d'accord plus vite.
de derde oorzaak is het gebrek aan efficiëntie in de organisatie van de gatt zelf.

en bref, nous devons nous mettre à nu devant l'administration.
het proefproject commerce 2000, beoogt juist dit doel.

tâchons au moins de nous mettre d'accord sur ce point.
dus laten we het daar toch vooral over eens zijn.

en effet, cette proposition pourrait nous mettre dans une situation périlleuse.
dit voorstel kan eigenlijk het beste vergeleken worden met koorddansen.

devons nous mettre d'accord ne vaut pas grandchose non plus, fondamentalement.
ten tweede zal men erop moeten letten dat de toepassing van deze maatregelen geen directe of indirecte belasting vormen voor de laagste inkomens klassen.

j'espère que nous pourrons nous mettre d'accord sur ce point.
ik hoop dat we het op dit punt eens worden.

mais pour cela, il faut d'abord nous mettre d'accord entre nous.
(applaus) de voorzitter. - het debat is gesloten.

nous devons nous mettre au travail de façon objective, critique et consciente, pour construire la nouvelle europe du 21e siècle.
gemeenschap pelijke ervaringen zijn voor hen onmisbaar, want al waren zij in de afgelopen vijftig jaar gedwongen samen te leven, zij weten niets van het communautaire leven van de lidstaten en van de verplichtingen en beperkingen ervan.