Hai cercato la traduzione di offrir un remerciement da Francese a Olandese

À présent, un remerciement au conseil.
nu komt de raad dank toe.

offrir un rendu des couleurs fidèle
ware kleuren tonen

offrir un degré de sécurité raisonnable;
een redelijke veiligheidsgraad bieden;

offrir un logement pour une durée déterminée.
het aanbieden van accommodatie voor een bepaalde duur, steeds met inbegrip van overnachting.

2° offrir un programme de préparation approuvé;
2° een goedgekeurd voorbereidingsprogramma aanbieden;

pour offrir un package complet pour les systèmes vmi
voor het aanbieden van volledig pakket voor vmi systemen

les marques peuvent offrir un effet de levier.
merken kunnen een hefboomeffect teweegbrengen.

là encore, la bundesbank pourrait offrir un modèle.
deze risicopremie zal geneigd zijn te dalen als de markten een lage inflatie als norm verwachten.

d'offrir un soutien de qualité au processus décisionnel,
een kwalitatieve steun te bieden voor het besluitvormingsproces,

offrir un service garantissant le respect des exigences essentielles;
de dienst waarborgt de naleving van de essentiële eisen;

1° offrir un climat pédagogique optimal aux enfants accueillis.
1° het aanbieden van een optimaal pedagogisch klimaat aan de opgevangen kinderen.

elle est pourtant devenue indispensable pour offrir un service de qualité.
met de invoering van diskettestations, harddisks en cd-rom's heeft de tester zich ontwikkeld tot een diagnosestation met gegevensbank.

chaque agent de vente peut offrir un ou plusieurs de ces services.
ledere verkoopagent biedt een of meer van deze diensten aan.

l'espace suffisant pour offrir un environnement complexe et stimulant, et
de ruimte die nodig is om een complex en stimulerend milieu te bieden; en

d'offrir un appui personnalisé aux femmes et aux minorités ethniques;
ondersteuning te verlenen die specifiek is afgestemd op de behoeften van vrouwen en etnische minderheden;

deuxièmement, l'intervention doit offrir un avantage économique sélectif au bénéficiaire.
ten tweede moet met de maatregel de begunstigde een selectief economisch voordeel worden verleend.

les mesures d'harmonisation doivent offrir un niveau élevé de protection au preneur
harmonisatie moet een hoog beschermingsniveau voor de polishouder mogelijk maken

l'objectif de mon rapport est d'offrir un aperçu général des négociations.
het doel van verslag is een algemeen overzicht te geven van de onderhandelingen.

je peux maintenant m'en aller et m'offrir un dîner la conscience tranquille...
zes maanden is geen lange tijd in de geschiedenis van europa.

- pour ta bravoure, j’ai envie de t’offrir un cadeau, bonhomme.
- je bent zo moedig dat ik je graag een cadeautje wil geven, mijn jongen.