Hai cercato la traduzione di orages da Francese a Olandese

orages
onweer

orages ;
onweersbuien;

orages occasionnels
zo nu en dan een bui

météo : orages
weer: onweer

foyer d'orages
onweershaard

orages possibleweather forecast
kans op onweerweather forecast

station d'observation des orages
station voor onweerswaarnemingen

prix standard pour données d'orages
standaardprijzen voor gegevens over bliksem

orages et possibilité de grêleweather forecast
onweer en mogelijk hagelweather forecast

possibilité d'orages et grêle possibleweather forecast
kans op onweer en mogelijk hagelweather forecast

législation phytosanitaire dus à des orages, inondations et autres catastrophes.
bondsrepubliek duitsland van mond- en klauwzeer, dat door de commissie in september 1982 bij de raad is ingediend (').

la province de vientiane est celle qui a le plus souffert des orages.
de provincie vientiane werd het zwaarst geteisterd door de stormen.

interventions extraordinaires à la suite de dégâts dus à des orages en septembre et octobre 1987
buitengewone steun in verband met de schade als gevolg van de onweders in september en oktober 1987

cependant une pluie diluvienne continuait à tomber, mais avec ce redoublement qui annonce la fin des orages.
intusschen viel er bij voortduring een zware stortregen met die hevigheid, die het einde der stormen aankondigt.

résolution du parlement euro­péen sur les conséquences des violents orages dans le sud-ouest de la france.
mededeling van de commissie aan de raad over het actieprogramma van de gemeen­schap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid.

• une aide d'urgence à la suite des violents orages et inondations dans le pays basque;
het is bestemd om de door de lid­staten opgestelde noodplannen te coördineren die, sedert de invoering van een communautair informatiesysteem op dit gebied, aan de com­missie dienen te worden gericht; de raad heeft op 3 december 1981 (7) hiertoe besloten.

• une aide d'urgence à la suite des violents orages dans la moitié sud de la france;
• de schade als gevolg van de aardbeving in umbrie en een deel van marken;

considérant que la réalisation de bassins d'orages est réclamée en vue de solutionner les inondations constatées ou à prévoir;
overwegende dat wordt gevraagd stormbekkens aan te leggen als oplossing voor de huidige of toekomstige overstromingen;

aide aux agriculteurs de la ré gion de thessaloniki dont les installations de serres ont été endommagées par les orages et les pluies durant décembre 1983; la france
steun voor de opslag van kersen (morellen).

des dérogations sont accordées dans des circonstances météorologiques ou géographiques exceptionnelles telles que des inondations dues à de violents orages qui endommagent les digues, ce qui modifie le débit des eaux.
afgezien van de bacteriële zuiverheid van het water, is het wenselijk dat zwemwater helder is, vrij van giftige stoffen en zichtbare sporen van oliën of vaste bezinksels en dat smaak, geur en kleur van het water aanvaardbaar zijn.