From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
résolution du parlement européen sur les conséquences des violents orages dans le sud-ouest de la france.
mededeling van de commissie aan de raad over het actieprogramma van de gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid.
• une aide d'urgence à la suite des violents orages et inondations dans le pays basque;
het is bestemd om de door de lidstaten opgestelde noodplannen te coördineren die, sedert de invoering van een communautair informatiesysteem op dit gebied, aan de commissie dienen te worden gericht; de raad heeft op 3 december 1981 (7) hiertoe besloten.
considérant que la réalisation de bassins d'orages est réclamée en vue de solutionner les inondations constatées ou à prévoir;
overwegende dat wordt gevraagd stormbekkens aan te leggen als oplossing voor de huidige of toekomstige overstromingen;
des dérogations sont accordées dans des circonstances météorologiques ou géographiques exceptionnelles telles que des inondations dues à de violents orages qui endommagent les digues, ce qui modifie le débit des eaux.
afgezien van de bacteriële zuiverheid van het water, is het wenselijk dat zwemwater helder is, vrij van giftige stoffen en zichtbare sporen van oliën of vaste bezinksels en dat smaak, geur en kleur van het water aanvaardbaar zijn.