Hai cercato la traduzione di pour ne citer que les plus connus da Francese a Olandese

pour ne citer que les charges anciennes.
ik noem maar de lasten van het verleden.

pour ne citer que deux exemples:
om maar twee voorbeelden te noemen:

pour ne citer que quelques exemples:
enkele voorbeelden:

et ceci pour ne citer que deux rubriques.
en dan heb ik nog slechts twee rubrieken genoemd.

pour ne citer que le rapport danois :
wij kunnen deze vrij weergeven als:

et cela pour ne citer que quelques exemples.
en dat zijn nogmaar een paar van de vele voorbeelden.

je parle de poseidom, poseican et poseima pour ne citer que les derniers exemples.
zo heeft de commissie nog steeds niet de voorstellen geformuleerd die het parlement in zijn advies van 12 september 1991 had gevraagd, omdat het meende dat de verantwoordelijkheid voor de harmonisatie aan een communautair orgaan voor de burgerluchtvaart moest worden toevertrouwd.

il ressort des entretiens que les documents les plus connus sont le c.
uit de gesprekken komt naar voren dat het cv, het diplomasupplement en het talenpaspoort de bekendste documenten zijn.

ses produits les plus connus sont assos et president.
haar bekendste producten zijn assos en president.

en effet, pour ne citer que cet élément, la consommation croissante d'énergie
toenemend energieverbruik betekent meer c02­uitstoot, een belangrijk broeikasgas.

pour ne citer que quelques chapitres, revenons sur le chapitre du financement du terrorisme.
aangezien ik niet op alle hoofdstukken kan ingaan, wil ik wijzen op het hoofdstuk van de financiering van terrorisme.

ainsi, pour ne citer que quelques exemples: fournit 20% du marché européen.
allevard aciers (f) is met een europees marktaandeel van 20 % de grootste producent van verenstaal in europa en het enige staalbedrijf dat in deze produkten gespecialiseerd is.

au cours de la seule année 1994, pour ne citer que cet exemple, le prix des aliments a plus que doublé.
de prijzen van levensmiddelen zijn in de loop van 1994 - in minder dan een jaar tijd dus - meer dan verdubbeld.

les brevets et les marques sont les droits de propriété industrielle les plus connus.
octrooien en handelsmerken zijn de bekendste industriële-eigendomsrechten.

le rétablissement géopolitique et géoéconomique de l’ unité historique le veut ainsi, pour ne citer que lui.
daartoe worden wij trouwens ook gedwongen, want wij hebben de plicht de historische eenheid van europa in geopolitiek en geo-economisch opzicht herstellen.

il y en a d'ailleurs d'autres: la confiance, le crédit, la compétitivité - pour ne citer que les trois plus importants.
er zijn er nog: vertrouwen, krediet, concurrentievermogen - om drie essentiële voorwaarden te noemen.

il refuse de voirtévidence en catalogne, en galice, en flandre, en bavière, pour ne citer que quelques cas.
de evidentie van catalonië, de evidentie van galicië, van vlaanderen, van beieren, om maar enkele voorbeelden te noemen.

l'institut salem, pour ne citer que celui-là, a introduit dans sa banque de données plus de 12 000 tests de remplacement.
het is verheugend dat deze wijzigingen op de richtlijn een tweeledig doel nastreven.

À la manière des parlements nationaux, il existe par exemple des groupes parlementaires social-démocrate, démocrate-chrétien et libéral, pour ne citer que les plus importants.
net als in de nationale parlementen is er bijvoorbeeld een sociaal-democratische, een christen-democratische en een liberale fractie, om alleen maar de grootste te noemen.

la liste des domaines d'intervention possibles est longue: climat des investissements, accès facilité à l'information et aux capitaux, pour ne citer que les plus importants.
deze faciliteit dient de reeds bestaande voorzieningen aan te vullen door het bevorderen van projecten die anders niet zouden kunnen worden uitgevoerd.