Hai cercato la traduzione di présente t on da Francese a Olandese

rien, dira-t-on ?
niets, zal men zeggen.

les envisage-t-on?
men vraagt zich af hoeveel banen er zullen zijn en welke gevolgen het gatt-akkoord voor de 18 miljoen werklozen zal hebben.

comment la suite se présente-t-elle?
hoe zal die voorbereiding worden voorgezet?

qu'exige-t-on?
er zijn plaatsen waar men dit l'omertà noemt.

combien dépense-t-on ?
hoeveel geeft men uit?

alors, que fera-t-on?
wat zal er dus gebeuren?

encourage-t-on de nouvelles
doen ze vaardigheden op die bij andere projecten van pas kunnen komen?

améliore-t-on les règlements?
dat is niet meer dan billijk.

qu'y a-t-on décidé.
wat hebben ze besloten ?

-- comment les appelle-t-on?
--„wie zijn zij?”

a-t-on agi 'autrement? non.
konrad roepen en geen existentiële voorzieningen.

où trouve-t-on pareille réussite?
waar ter wereld heeft men zoiets bereikt?

se présente-t-elle sous la forme de directives ou de règlements?
is dat in de vorm van richtlijnen of in de vorm van verordeningen?

comment épelle-t-on "pretty" ?
hoe schrijf je "pretty"?

-- par exemple! s’écria-t-on.
"welnu komaan!" riep men.

comment la situation se présente-t-elle du point de vue des citoyens ?
de europese burgers verwachten overtuigende oplossingen die ook in de praktijk functioneren.

pourtant, quel visage cette europe présente-t-elle sur la scène internationale?
maar hoe komt europa voor de dag op het internationale toneel?

la publication de lignes directrices de ce type présente-t-elle selon vous des inconvénients?
zijn er volgens u nadelen verbonden aan het opstellen van zulke richtsnoeren?

quelle différence cette dernière présente-t-elle avec le recours actuel au comité économique et social?
welk verschil is er met de tegenwoordige raadpleging van het economisch en sociaal comité?

2.3 comment le plan d’investissement pour l’europe se présente-t-il en substance?
2.3 wat is de kern van het investeringsplan voor europa?