Hai cercato la traduzione di prends bien soin de toi da Francese a Olandese

prendre bien soin de toi
verzorg je goed

prend soin de toi
zorgt voor jezelf

prends bien soin de toi adi, l'histoire te remerciera un jour…
let op adi, de geschiedenis zal je ooit gaan waarderen…

je prends bien volontiers acte de votre
(het parlement verwerpt de ontwerp-resolutie) industriële gebieden in spanje afleveren, stem ik voor dit verslag.

je prends bien volontiers acte de votre motion.
ik neem graag akte van uw motie.

prend soin de
zorgt voor

je prends bien évidemment cela au sérieux.
vanzelfsprekend neem ik die au sérieux.

soin de la peau et
verzorging van huid en haar

merci, maman europe, toi qui prends soin de tes enfants!
dank u, mamma europa, dat u zich bekommert om uw eigen kinderen!

prendre soin de relations
zorg dralen voor relaties

je prends bien sûr cet incident très au sérieux.
natuurlijk neem ik het voorval zeer serieus.

je prends bien sûr note de ce qu'a dit l'honorable parlementaire.
het gebruik van dit middel in veel hogere concentraties in verse groenten en fruit wordt door de europese unie echter niet verboden.

- j’ en prends bien note, madame berès.
-- ik neem nota van uw opmerking, mevrouw berès.

soin de jour vivifiant aqua sensation
aqua sensation verkwikkende dagcrème

le président. — mon cher collègue, je prends bien sûr acte de votre déclaration.
(de vergadering wordt te 9.00 uur geopend) (')

il prend soin de la documentation;
hij verzorgt de documentatie;

elle prend soin de sa mère malade.
ze zorgt voor haar zieke moeder.

287 soin de santé stage de formation
slovenië sociaal probleem communautair beleid, drugverslaving.

le bailleur fournit ou prend soin de :
de verhuurder levert of zorgt voor :

j'ai eu bien soin de l'expliquer immédiatement après votre intervention.
ik heb dat met opzet onmiddellijk na uw toespraak uitge legd.