Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di qu'ils m'apprécient da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

Il est important que les gens aient un travail qu’ils apprécient et pour lequel ils sont qualifiés.

Olandese

Het is belangrijk voor mensen om werk te hebben dat ze prettig vinden en waar ze goed in zijn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils apprécient les procédures et les méthodes de travail des entités contrôlées.

Olandese

Ze beoordelen de procedures en de werkmethoden van de gecontroleerde entiteiten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils apprécient la volonté de travailler en commun à la stabilisation du secteur.

Olandese

Het Parlement doet verder enkele concrete voorstellen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nous entrons donc directement en contact avec les parents, les juges et les autorités nationales concernés, ce qu'ils apprécient tous beaucoup.

Olandese

Coördinatieverordening 1408 is weliswaar positief, maar is vaak niet afdoende om onrechtvaardigheden uit de wereld te helpen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nous entrons donc directement en contact avec les parents, les juges et les autorités nationales concernés, ce qu' ils apprécient tous beaucoup.

Olandese

Wij leggen rechtstreeks contact met de betrokken ouders, de rechters en de nationale instanties. Dit wordt door degenen waarmee wij contact leggen bijzonder geapprecieerd.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il est important que les gens aient un travail qu’ils apprécient et pour lequel ils sont quali¦ és.

Olandese

Het is belangrijk voor mensen om werk te hebben dat ze prettig vinden en waar ze goed in zijn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pour parler un peu plus sérieusement, je pense qu'il est important que nous admettions que cer tains pays ont des produits spécifiques qu'ils apprécient.

Olandese

Daarvoor hebben we een richtlijn nodig voor de kwaliteit van de lucht in binnenruimtes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les consommateurs face à ces innovations, qu'ils apprécient souvent, mais pas toujours et pas tous, sont conduits à se poser des questions:

Olandese

In geval van een vastgesteld gebrek mag de producent er zich niet van afmaken door eenvoudig te beweren dat het de schuld van de handelaar is, omdat zijn reclame hem ertoe verplicht de "normale" distributievoorwaarden, die overigens niet voor alle streken en voor alle handelstypen hetzelfde zijn, in acht te nemen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Ils apprécient le rôle que les institutions et les partis politiques albanais jouent à cet égard.

Olandese

Zij zijn zich bewust van de rol die de Albanese instellingen en de Albanese politieke partijen in dit verband spelen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Au cours de la discussion générale qui s'ensuit, M. SOARES et Mme JERNECK prennent la parole et indiquent qu'ils apprécient l'équilibre de l'avis.

Olandese

Tijdens de daaropvolgende discussie wordt het woord gevoerd door de heer Soares en mevrouw Jerneck, die zich lovend uitlaten over de evenwichtige opbouw van het advies.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les membres indiquent également qu'ils apprécient le travail et l'engagement du président de la section, ainsi que la qualité du support offert par le secrétariat.

Olandese

De leden spreken tevens hun waardering uit voor het werk en de inzet van de afdelingsvoorzitter en voor de kwaliteit van de ondersteuning door het secretariaat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils apprécient le rôle que les institutions et les partis politiques albanais jouent à cet égard.

Olandese

4-1996, punt 1.4.8 Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Liberia — Buil. 4-1996, punt 1.4.96

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L'abandon de l'AMF se rait une catastrophe pour d'autres pays car l'AMF leur garantit au moins un accès au marché de la CEE, ce qu'ils apprécient.

Olandese

Zij hebben tenminste krachtens de MVO een gegarandeerde toegang tot de EG, hetgeen zij op prijs stellen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Mais ceux qui connaissent le CdR et ses travaux disent combien ils l'apprécient et attendent beaucoup de leur coopération avec le CdR.

Olandese

Veel van deze aanbevelingen liggen in het verlengde van de bevindingen uit de eerder gepubliceerde studie over Tsjechië, Estland, Hongarije, Polen, Slovenië en Cyprus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils apprécient surtout la précision et le caractère correct de l’information fournie par le système.

Olandese

Zij waarderen bovenal de nauwkeurigheid en de juistheid van de door het systeem verstrekte informatie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

C'est la troisième réunion. Tous ceux qui connaissent la situation dans la région et la mentalité des dirigeants savent qu'ils apprécient énormément cette initiative européenne et cette possibilité de coopérer.

Olandese

De Twaalf zullen dus binnenkort een gemeenschappelijk standpunt bepalen op het gebied van de mensenrechten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils n'apprécient pas la discussion au sein du parlement et si le débat n'apporte pas de l'eau à leur moulin, ils y font obstacle.

Olandese

We weten dat als de werknemers van Volkswagen in België dezelfde behandeling als in Duitsland willen, daardoor scheeftrekkingen tussen Belgische werknemers kunnen ontstaan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils apprécient les initiatives novatrices en matière de commerce équitable, de labels sectoriels, d'éco-conception et d'économie circulaire.

Olandese

Zij waarderen de innovatieve initiatieven op het gebied van fair trade, sectorspecifieke keurmerken, ecologisch ontwerp en de kringloopeconomie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La grande majorité de ceux qui se déplacent à l' étranger le font pour les vacances ou pour les affaires et ils apprécient de pouvoir profiter des ventes hors taxes.

Olandese

De meeste mensen die naar het buitenland reizen, doen dit zowel tijdens hun vakantie als voor het werk, en houden van de mogelijkheid om belastingvrij te kunnen kopen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Une bien trop forte proportion d'individus acceptent des emplois pour lesquels ils n'ont pas de dons particuliers, qu'ils n'apprécient pas beaucoup, et travaillent pour des firmes et des entreprises dont l'ambiance ne leur convient pas.

Olandese

Waar de jongeren het zwaarst door de werkloosheid worden getroffen — en dat zien wij in al onze geïndustrialiseerde landen van Europa — zijn er toekomstproblemen voor onze maatschappij.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK