Hai cercato la traduzione di qui a inventé le travail da Francese a Olandese

qui a inventé le piano ?
wie heeft de piano uitgevonden?

on a inventé le découplage.
en dus is het glb hervormd.

le japonais a inventé le mot 'kuribotchi'
in japan hebben ze daar een woord voor.

inventeur: il a inventé le parachute en 1913.
uitvinder van de parachute in 1913.

le ministre qui a l'emploi et le travail dans ses attributions;
de minister die tewerkstelling en arbeid onder zijn bevoegdheid heeft;

inventeur: slovaquie il a inventé le parachute en 1913.
uitvinder: slowakije vond in 1913 de parachute uit.

il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
hij heeft het buskruit niet uitgevonden.

un représentant du ministre fédéral qui a l'emploi et le travail dans ses attributions.
één vertegenwoordiger van de federale minister die tewerkstelling onder zijn bevoegdheid heeft.

désigné par la ministre fédérale qui a l'emploi et le travail dans ses attributions :
aangeduid door de federale minister bevoegd voor tewerkstelling :

abordant la démarche politique qui a guidé le travail des négociateurs, m. thorn a dit:
de heer gaston thorn, voorzitter van de commissie

mme anne zimmerman, représentant le ministre qui a l'emploi et le travail dans ses attributions;
anne zimmerman, als vertegenwoordigster van de minister tot wiens bevoegdheid de werkgelegenheid en arbeid behoren;

ce n'est pas le parlement mais bien le conseil qui a inventé les sousplafonds.
het parlement heeft niet de subplafonds uitgevonden, dat is een vinding van de raad.

ils ont inventé le devenir d'une communauté nouvelle.
zij hebben de op de toekomst gerichte ontwikkeling van een nieuwe gemeenschap uitgevonden. den.

2° "ministre" : le ministre qui a l'emploi et le travail dans ses attributions;
2° "minister" : de minister die tewerkstelling en arbeid onder zijn bevoegdheid heeft;

la commission rex compétente, qui a également fourni tout le travail, n'a pas non plus été mise au courant.
de bevoegde commissie externe economische betrekkingen, die aan aüe werkzaamheden heeft deelgenomen, heeft daarover niets gehoord.

toutefois, la personne qui a inventé le système des trois porcs pour une unité de gros bétail a disparu de la circulation.
wie drie varkens per grootveeeenheid heeft voorgesteld, is niet meer te achterhalen.

inventeur: en 1989, il a inventé le world wide web sur lequel se base l’internet.
uitvinder van het world wide web, waarop internet is gebaseerd, in 1989.

je voudrais remercier tout le monde pour le travail ardu qui a été réalisé.
ik wil iedereen gelukwensen met het zware werk dat verricht is.

le travail qui a été réalisé est, selon moi, de très grande qualité.
ik vind dat ze zeer degelijk werk hebben geleverd.

donc, le travail qui a été fait dans les taskforce n'a pas été perdu.
u hebt terecht onze aandacht gevestigd op een aantal punten, bijvoorbeeld op de logheid van de procedure.