Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comment réintégrer les réfugiés ?
de rubriek vlaanderen wordt verzorgd door het voorlichtingsbureau van het europees parlement in belgië, de rubriek den haag door het voorlichtingsbureau in nederland.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les personnes dont la formation est obsolète ou inappropriée rencontrent des difficultés pour réintégrer la population active.
het toekomstige concurrentievermogen van de europese economie en haar beroepsbevolking is afhankelijk van hun blijvende arbeidsparticipatie.
accompagnement et soutien pédagogique supplémentaire pour maintenir ou réintégrer les jeunes dans l’enseignement ou la formation
adviesverlening en extra onderwijsondersteuning, zodat jongeren onderwijs of een opleiding blijven volgen of opnieuw volgen
ross (1977) a ébauché dee approches permettant de réintégrer un travail leur névrosé dans la vie professionnelle.
132 sionele hulpverlening ook beperkt was" (crawford & adamson, 1980). ross (1977) heeft de aanpak geschetst van het met succes terugplaatsen van een neurotische werknemer in het arbeidsproces.
les chercheurs d'emploi qui souhaitent réintégrer le marché du travail après avoir interrompu leur activité professionnelle;
werkzoekenden die wensen terug te keren op de arbeidsmarkt na hun beroepsactiviteit te hebben onderbroken;
les travailleurs qui, après une interruption de leur activité professionnelle, souhaitent réintégrer le marché de l'emploi;
werknemers die na een onderbreking van hun beroepsactiviteit opnieuw in het arbeidscircuit wensen ingeschakeld te worden;
personne désirant s'intégrer au se réintégrer sur le marché de l'emploi, et répondant aux conditions suivantes :
persoon die wenst in te treden of her in te treden in de arbeidsmarkt en aan volgende voorwaarden voldoet :
j'espère de tout coeur qu'ils feront profiter le reichstag suédois, qu'ils vont réintégrer, de leurs expériences communautaires.
günther, g. kinnock, papoutsis ervaringen bij hun werkzaamheden in de zweedse riksdag, waarnaar zij nu terugkeren, zullen benutten.