Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le sixième jour de notre traversée, nous entrâmes dans la rade d'yarmouth.
den zesden dag onzer reis kwamen wij op de reede van yarmouth, daar de tegenwinden en windstilten ons niet veel hadden doen vorderen, sedert den storm.
les transbordements des captures des navires de la communauté s'effectuent en rade des ports mauritaniens.
overlading van de vangsten van vaartuigen van de gemeenschap dient plaats te vinden op de rede van een mauritaanse haven.
deux autres vaisseaux, arrachés à leurs ancres, hors de la rade allaient au large à tout hasard, sans voiles ni mâtures.
twee anderen, die van hunne ankers geslagen waren, waren in zee gedreven, ten speelbal van wind en golven, daar geen hunner een mast had opstaan.
1° la mer territoriale belge, étendue en direction occidentale jusqu'à la rade de dunkerque et en direction orientale jusqu'à la rade de flessingue;
1° de belgische territoriale zee, in westelijke richting uitgebreid tot de rede van duinkerke, en in oostelijke richting tot de rede van vlissingen;