검색어: rade (프랑스어 - 네덜란드어)

rade
ankerplaats

rade fermée
beschutte reede

rade de refuge
vluchtreede

rade de brest,
rade de brest,

2° rade de vlissingen :
2° vlissingen-rede :

wholesale (rade organisations 1985
groothandelsondernemingen 1985

5° la rade d'anvers;
5° de rede van antwerpen;

une rade tâche attend la nouvelle commission.
ik geloof dus dat dit uitermate positief is.

1° pour les bateaux devant charger en rade :
1° voor schepen welke op de rede moeten laden :

la zone de l'elorn et la rade de brest,
het gebied Élorn en rede van brest;

les dispositions suivantes sont applicables pour la navigation dans la rade :
voor de vaart op de rede zijn de volgende bepaling van toepassing :

chargement et déchargement des bateaux en rade d'anvers :
laden en lossen van schepen op de rede te antwerpen :

escaut maritime (en aval de la rade d'anvers).
zeeschelde beneden antwerpen.

le sixième jour de notre traversée, nous entrâmes dans la rade d'yarmouth.
den zesden dag onzer reis kwamen wij op de reede van yarmouth, daar de tegenwinden en windstilten ons niet veel hadden doen vorderen, sedert den storm.

milenovski, rade, né à kriva palanka (macédoine) le 21 mai 1958.
milenovski, rade, geboren te kriva palanka (macedonië) op 21 mei 1958.

les transbordements des captures des navires de la communauté s'effectuent en rade des ports mauritaniens.
overlading van de vangsten van vaartuigen van de gemeenschap dient plaats te vinden op de rede van een mauritaanse haven.

12 heures avant l'heure d'arrivée en rade, fixée par le réceptionnaire des marchandises.
12 uren vóór het uur van aankomst op de rede, vastgesteld door de ontvanger van de goederen.

deux autres vaisseaux, arrachés à leurs ancres, hors de la rade allaient au large à tout hasard, sans voiles ni mâtures.
twee anderen, die van hunne ankers geslagen waren, waren in zee gedreven, ten speelbal van wind en golven, daar geen hunner een mast had opstaan.

4° l'escaut en aval d'anvers jusqu'à la rade de flessingue;
4° de schelde stroomafwaarts antwerpen tot de rede van vlissingen;

1° la mer territoriale belge, étendue en direction occidentale jusqu'à la rade de dunkerque et en direction orientale jusqu'à la rade de flessingue;
1° de belgische territoriale zee, in westelijke richting uitgebreid tot de rede van duinkerke, en in oostelijke richting tot de rede van vlissingen;