Hai cercato la traduzione di refacturation des couts da Francese a Olandese

analyse des couts
michel cretin rapporteur van de groep van deskundigen

repartition des couts.
kostenverdeling.

'° des couts exterieurs
% van externe kosten

rÉduction ■ des couts ■
kosten vermindering r

maitrise des couts budgetaires
begrotingscontrole

formule de revision des couts
systeem voor de herziening van deze kosten

statistique de la structure des couts
kostenstructuurstatistiek

la verite des couts pour l’usager
de echte kosten voor de gebruiker

actualite des couts et bÉnÉfices donc importantes.
relevantie van kosten en baten

ventilation des couts d'impression par institution
verdeling van de drukkosten naar instelling

internalisation des couts externes et couverture geographique
internalisatie van externe kosten en geografische dekking

repartition des couts d'irradiation sur les porte­echantillons
verdeling van de bestralingskosten over de monsterhouders

structure des couts du produit intÉrieur brut aux prix du marchÉ
kostenstructuur van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen

repartition des couts d'irradiation sur les positions du dispositif
verdeling van de bestralingskosten over de monsterhouders

definition des couts vises a l'article 5. paragraphe 1
definitie van de in artikel 5, lid 1, van beschikking 3632/93/egks bedoelde kosten

annexe : hypotheses et facteurs generaux utilises dans les calculs des couts
bijlage: algemene factoren en veronderstellingen welke bij de kostprijs berekeningen gebruikt worden

annexe 1 recapitulatif des couts des diverses options pour le premier 1% de reevaluation
annex 1 summary of the costs of different options for the first 1% revaluation

etat recapitulatif des couts supportes par le beneficiaire, en matiere d'alimentation a domicile par sonde ou par stomie
verzamelstaat van de kosten gedragen door rechthebbenden, m.b.t. hun voeding thuis via sonde of stomie

la sensibilisation des pme sur les bénéfices qu’elles peuvent attendre du cc; réduction des couts, flexibilité et agilité des développements informatiques, etc.
bewustmaking van kleine en middelgrote bedrijven over de voordelen die cc voor hen meebrengt, zoals lagere kosten en flexibele digitale ontwikkelingen.

b) une fraction raisonnable des couts qui ne sont qu'indirectement imputables au produit considere peut etre ajoutee au cout de revient dans la mesure ou ces couts concernent la periode de fabrication.
b) daarnaast mag een redelijk deel van de op de produktieperiode betrekking hebbende kosten die slechts indirect aan het betrokken produkt kunnen worden toegerekend, aan de vervaardigingskosten worden toegevoegd.