Hai cercato la traduzione di registre de commerce et des soc... da Francese a Olandese

registre du commerce et des sociétés
handelsregister

cotisation au registre de commerce
handelsregisterbijdrage

- sans immatriculation au registre des métiers ou du commerce et des sociétés ou
- die niet is ingeschreven in het register voor de beroepen of de handel en voor de vennootschappen of - waarvan geen aangifte is gedaan bij de sociale-zekerheidsinsteli ingen of de dienst voor de belastingen of - waarvan geen loonbriefje is overgelegd, geen loonstaat is bijgehouden, geen verklaring is afgegeven inzake tewerkstelling van personeel, enz., of - waarvan geen factuur is opgemaakt.

numéro de registre de commerce: .
nummer ¡n het handelsregister:

le numéro du registre de commerce;
het nummer bij het handelsregister;

interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés
koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters

système national d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés et d'information
nationaal bedrijfsregistratie- en informatiesysteem

l'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés
koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters

— commerçants ou industriels, si vous êtes immatriculés au registre du commerce et des sociétés (rc);
— handelaren en industriëlen: indien u bent ingeschreven in het handelsregister en de ondernemingen (registre du commerce et des sociétés) (r.c.),

pour la france, le «registre du commerce et des sociétés» et le «répertoire des métiers»;
voor frankrijk: "registre du commerce" en "répertoire des métiers";

chambre de commerce et d'industrie
kamer van koophandel

1° être inscrites dans un registre de commerce belge;
1° ingeschreven zijn in een belgisch handelsregister;

interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés, com(2011) 79
koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters, com(2011) 79

4° le numéro d'immatriculation au registre de commerce;
4° het inschrijvingsnummer in het handelsregister;

publicité Ö et interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés Õ
openbaarmaking Ö en koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters Õ

3° le cas échéant, l'immatriculation au registre de commerce.
3° in voorkomend geval, het inschrijvingsnummer in het handelsregister.

immatriculation au registre du commerce et des sociétés tenu au greffe du tribunal de commerce dans le ressort duquel le geie a son siège.
inschrijving in het register van handel en vennootschappen bij de griffie van het handelstribunaal in het ambtsgebied waar het eesv zijn zetel heeft.

interconnexion des registres de commerce
koppeling van ondernemingsregisters

- les lois relatives au registre de commerce coordonnées le 20 juillet 1964 ;
- de wetten betreffende het handelsregister, gecoördineerd op 20 juli 1964;

le tribunal de commerce tient un registre des sociétés qui contient les principales informations à leur sujet.
het parlement ging in mei 1997 akkoord met de ratificatie van verdrag nr. 108 van de raad van europa tot bescherming van personen terzake van de geautomatiseerde ver werking van persoonsgegevens.