Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
etant donné la sémiotique subreptice de l'assemblée et les règles protocolaires, je ne sais comment l'interpréter. je suppose que politiquement il doit y avoir un sens.
gezien de heimelijke semiotiek van het parlement en de protocollaire regels, weet ik niet hoe ik dat moet interpreteren, ik denk dat het po litiek wel enige zin heeft.
les activités prévues relatives à l'interface "recherche-communauté scientifique" prévoient des contributions tant des disciplines juridiques que de la science politique, des sciences humaines et sociales et des sciences économiques aux activités de recherche, de même que l'application des acquis de la logique, de la sémiotique et de l'épistémologie à l'analyse de la communication en matière de recherche.
door middel van activiteiten betreffende het raakvlak "onderzoek - wetenschappelijke wereld" wordt aandacht besteed aan de bijdragen die de rechtswetenschappen en de politieke, sociale, economische en menswetenschappen tot het onderzoek leveren, en aan de toepassing van logica, semiotiek en epistemologie op de analyse van de communicatie m.b.t. onderzoek.