Hai cercato la traduzione di sacs de toutes sortes da Francese a Olandese

les os de toutes sortes;
beenderen van alle soorten;

toutes sortes de
allerhande

4° des emprunts de toutes sortes.
4° leningen van allerlei aard.

services des bibliothèques de toutes sortes.
diensten van allerlei soorten bibliotheken.

prestations de toutes sortes voitures particulières
trekhaak

ils alimentent les tensions de toutes sortes.
ze geven juist voeding aan allerlei spanningen.

des marchés de toutes sortes seront conclus.
de verslagen zullen in elk geval voor ons - maar ik hoop ook voor de raad - een goede basis voor besluit vorming zijn.

vend toutes sortes d'articles.
verkoopt allerlei artikelen.

toutes sortes de découvertes archéologiques
allerlei archeologische vondsten

il existe toutes sortes de raisons.
er zijn allerlei soorten afwegingen.

certes, les écueils de toutes sortes ne manquent pas.
theoretisch zal dat inderdaad de meeste bezwaren van het huidige stelsel wegnemen.

sacs de golf
golftassen

de même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes.
en (ook) de satans, allen waren bouwers en duikers.

des conflits d'intérêts de toutes sortes doivent être résolus.
hoe ver zijn wij ten behoeve van de acs of de vrijhandelsbetrekkingen bereid te gaan als het gaat om gevoelige kwesties zoals bijvoorbeeld de landbouw?

sacs de campeurs
kampeertassen

avec l’automne, les bois se parent de toutes sortes de couleurs.
de jaarlijks terugkerende seizoenen en alle veranderingen die deze met zich brengen, maken het europese landschap uniek — mooi en heel afwisselend.

l'on assisterait à l'apparition de toutes sortes d'etats.
we moeten deze fout herstellen.

cpa 25.73.20: scies à main; lames de scie de toutes sortes
cpa 25.73.20: handzagen; zaagbladen van alle soorten

elle trouverait rapidement des limites de toutes sortes, financières, spatiales, écologiques.
een dergelijk beleid zou al gauw op obstakels van velerlei aard stuiten: financiële, ruimtelijke, ecologische.

modifications éventuelles de toutes sortes de plans en vigueur dans les diverses régions ;
eventuele wijziging van allerhande plannen die van kracht zijn in de verschillende gewesten;