Hai cercato la traduzione di siamu da Francese a Olandese

vuchelen (siamu);
vuchelen (bhdbdmh);

somers, du siamu;
somers, van de dienst brandbestrijding en dringende medische hulp;

vanden mosselaer, du siamu;
vanden mosselaere, van de dienst brandbestrijding en dringende medische hulp;

1° le médecin du siamu;
1° de geneesheer van de bhdbdmh;

discussion du budget du siamu.
bespreking van de begroting van de bhdbdmh.

5° les opérateurs 100 du siamu;
5° de operatoren 100 van de bhdbdmh;

1° au fonctionnaire dirigeant du siamu;
1° de leidinggevend ambtenaar van de dbdmh;

16° le médecin du siamu (rang a1);
16° de geneesheer van de bhdbdmh (rang a1);

8° les assistants en prévention du siamu;
8° de preventieassistenten van de bhdbdmh;

11° les opérateurs 100 du siamu (rang c1);
11° de operatoren 100 van de bhdbdmh (rang c1);

6° les infirmiers formateurs d'ambulanciers du siamu;
6° de verplegers - opleiders van ambulanciers van de bhdbdmh;

1° au responsable du service juridique et contentieux du siamu;
1° het hoofd van de rechtskundige dienst en de dienst geschillen van de dbdmh;

4° les ouvriers de l'atelier de lingerie du siamu;
4° de arbeiders van het kledingatelier van de bhdbdmh;

coomans, de l'ibge, par m. ch. muller, du siamu;
coomans, van het bim door de heer ch. muller, van de dienst brandbestrijding en dringende medische hulp;

13° les infirmiers formateurs d'ambulanciers du siamu (rang b1);
13° de verpleegassistenten - opleiders van ambulanciers van de bhdbdmh (rang b1);

de leur rémunération de base s'ils comptent 30 ans de service opérationnel du siamu.
van hun basisbezoldiging wanneer zij 30 jaar operationele dienstanciënniteit bij de dbdmh tellen.

de leur rémunération de base s'ils comptent 25 ans de service opérationnel au siamu;
van hun basisbezoldiging wanneer zij 25 jaar operationele dienstanciënniteit bij de dbdmh tellen;

de sa rémunération de base s'il compte au moins 30 ans de service opérationnel du siamu.
van zijn basisbezoldiging wanneer hij ten minste 30 jaar anciënniteit telt bij de operationele dienst van de dbdmh.

enfin, le siamu s'engage à ne pas faire appel à la sous-traitance.
tenslotte verbindt de dbdmh zich ertoe geen beroep te doen op de onderaanneming.

c'est pourquoi le siamu souhaite accéder à certaines informations du registre national des personnes physiques.
daarom wenst de dbdmh toegang te hebben tot bepaalde informatiegegevens van het rijksregister van de natuurlijke personen.