Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di silhouettes da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

Silhouettes

Olandese

Silhouettes

Ultimo aggiornamento 2013-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

projecteur de silhouettes

Olandese

projectieschijnwerper

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Je vois des silhouettes blanches singulières.

Olandese

(Het Parlement neemt de resolutie aan) *

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Je vois des silhouettes blanches singulières.

Olandese

Het zijn merkwaardige, witte gedaanten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tir réel sur plateaux d'argile et sur silhouettes.

Olandese

echt schieten op kleiduiven en silhouetten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tir réel sur plateaux d'argile et sur silhouettes.

Olandese

echt schieten op kleiduiven en silhouetten.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

faire naître de la couleur des silhouettes humaines;

Olandese

uit de kleur menselijke gestalten laten ontstaan;

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Quand ils arrivèrent devant le ravin, les secouristes regardèrent au fond et virent les deux silhouettes.

Olandese

Toen de reddingswerkers bij het ravijn kwamen, keken ze naar beneden en zagen ze de twee mannen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

silhouettes humaines comme cible (toutefois, une cible silhouettant une tête et des épaules sans autres détails peut être admise);

Olandese

menselijke silhouetten als doel (wel is een doel met enkel de omtrekken van een hoofd en schouders zonder verdere details aanvaardbaar);

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

C’est une nuit sombre et seuls quelques réverbères laissent entrevoir les silhouettes blanches des maisons de Sanlúcar de Guadiana, juste en face, sur la rive espagnole.

Olandese

Het is een donkere nacht. Slechts een paar lantaarns werpen een zwak schijnsel op de witte figuren van de huizen van Sanlucar de Guadiana, aan de overkant, op de Spaanse oever.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Description: la pièce représente les différentes cultures des cinq continents présentes sur le continent européen, symbolisées par cinq silhouettes humaines et par les textes sacrés des différentes communautés.

Olandese

Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staan vijf menselijke silhouetten afgebeeld die de culturen van de vijf regio's in Europa symboliseren, tezamen met de heilige geschriften van de diverse gemeenschappen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Description : la pièce représente les différentes cultures des cinq continents présentes sur le continent européen , symbolisées par cinq silhouettes humaines et par les textes sacrés des différentes communautés .

Olandese

Beschrijving van het ontwerp : Op de munt staan vijf menselijke silhouetten afgebeeld die de culturen van de vijf regio 's in Europa symboliseren , tezamen met de heilige geschriften van de diverse gemeenschappen .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Par ailleurs, plusieurs régions, pour amener les automobilistes à plus de prudence sur les routes, ont marqué les lieux où des personnes sont décédées dans des accidents par des silhouettes sur les bas-côtés.

Olandese

Om automobilisten voorzichtiger te laten rijden, heeft een aantal regio's op punten waar dodelijke slachtoffers zijn gevallen markeringen aangebracht in de vorm van silhouetten in de berm.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Chez l’adulte, il aide à maintenir une silhouette et un métabolisme (par exemple le profil lipidique et la glycémie) normaux.

Olandese

Bij volwassenen helpt dit geneesmiddel een normale lichaamsvorm en stofwisseling te behouden, bijvoorbeeld het vetgehalte en het bloedsuikergehalte.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

IMPORTATIONS PARALLELES ET DROIT DE MARQUE - CONSEQUENCES DE L'ARRET RENDU PAR LA COUR DE JUSTICE DANS L'AFFAIRE C-355/96 (SILHOUETTE)

Olandese

PARALLELLE INVOER EN MERKRECHTEN - CONSEQUENTIES VAN HET ARREST VAN HET HOF VAN JUSTITIE IN ZAAK C-355/96 (SILHOUETTE)

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Sur les 6,5 millions de camions qui circulent à l'heure actuelle sur les routes d'Europe, au moins 1 million d'entre eux, familiers des longues distances, pourraient gagner à disposer d'une silhouette plus aérodynamique.

Olandese

Van de 6,5 miljoen vrachtwagens op de Europese wegen, zouden er minstens 1 miljoen - die regelmatig worden gebruikt voor internationaal vervoer - gebaat zijn bij een betere aerodynamica.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

A l'initiative de la délégation suédoise, le Conseil a procédé à un échange de vues sur les conséquences de l'arrêt de la Cour dans l'affaire C-355/96 (Silhouette).

Olandese

Op initiatief van de Zweedse delegatie heeft de Raad een gedachtewisseling gehouden over de consequenties van het arrest van het Hof in zaak C-355/96 (Silhouette).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Le cube étant la forme la moins aérodynamique qui puisse être imaginée, il est impératif d'améliorer la silhouette des camions qui circulent sur nos routes.

Olandese

We moeten de vrachtwagens op onze wegen beter stroomlijnen want een doos is alles behalve aerodynamisch.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La nouvelle silhouette de la cabine des poids lourds pourrait permettre de compter 300 à 500 tués en moins sur les routes dans l'UE.

Olandese

Een aangepast cabineontwerp kan in de EU jaarlijks tussen 300 en 500 levens redden;

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La partie foncée de ce symbole peut être remplacée par sa silhouette; la partie figurant en blanc dans ce dessin doit être alors entièrement de couleur foncée.

Olandese

Het donkere gedeelte van dit symbool mag vervangen worden door het silhouet; het gedeelte dat in deze tekening wit is moet dan volledig donker gekleurd zijn.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK