You searched for: silhouettes (Franska - Holländska)

silhouettes
silhouettes

projecteur de silhouettes
projectieschijnwerper

je vois des silhouettes blanches singulières.
(het parlement neemt de resolutie aan) *

tir réel sur plateaux d'argile et sur silhouettes.
echt schieten op kleiduiven en silhouetten.

faire naître de la couleur des silhouettes humaines;
uit de kleur menselijke gestalten laten ontstaan;

quand ils arrivèrent devant le ravin, les secouristes regardèrent au fond et virent les deux silhouettes.
toen de reddingswerkers bij het ravijn kwamen, keken ze naar beneden en zagen ze de twee mannen.

silhouettes humaines comme cible (toutefois, une cible silhouettant une tête et des épaules sans autres détails peut être admise);
menselijke silhouetten als doel (wel is een doel met enkel de omtrekken van een hoofd en schouders zonder verdere details aanvaardbaar);

c’est une nuit sombre et seuls quelques réverbères laissent entrevoir les silhouettes blanches des maisons de sanlúcar de guadiana, juste en face, sur la rive espagnole.
het is een donkere nacht. slechts een paar lantaarns werpen een zwak schijnsel op de witte figuren van de huizen van sanlucar de guadiana, aan de overkant, op de spaanse oever.

a droite, encore des personnages en manteau et chapeau melon, des silhouettes grises portant chapeau et deux pommes masquées qui ressortent nettement en vert et jaune sous un rayonnement ultra-violet.
rechts staan nog meer mannen met mantel en bolhoed, grijze silhouetten met hoed en twee gemaskerde appels die onder ultraviolet licht duidelijk op de voorgrond treden in groene en gele kleuren.

d’ une hauteur de 185 m, la silhouette distinctive de la tour complétera la ligne des toits de francfort.
met zijn hoogte van 185 meter en kenmerkende silhouet wordt de hoogbouw een nieuw element in de skyline van frankfurt.