Hai cercato la traduzione di structure d'accès au droit da Francese a Olandese

structure d'accès au fichier
bestandstoegangstructuur

l'accès au droit communautaire s'est amélioré.
de toegang tot het gemeenschapsrecht is verbeterd.

l'accès au droit et à la justice en général
toegang tot recht in het algemeen

le rôle de la législation en matière de transparence et d'accès au droit
de rol van wetgeving op het gebied van transparantie en toegang tot het recht

impact: notamment améliorer l’accès au droit.
impact: met name betere toegang tot het recht.

droit d'accès au système d'informations
recht van toegang tot het informatiesysteem

droit de pétition et d'accès au médiateur
goedkeuring door de raad milieu op 8 maart.

droit de pétitionet d’accès au médiateur
recht om verzoekschriften in te dienen en toegang tot de ombudsman

l'accès à l'information n'est pas sujet au droit d'auteur.
voornaamste ontwikkelingen in het beleid van de gemeenschap

alors que l'accès au droit des entrées carrossables doit être assuré;
terwijl de toegang ter hoogte van de berijdbare opritten dient te worden verzekerd;

l’accès au droit et à la justice est un droit fondamental.
toegang tot wetgeving en de rechter is een grondrecht.

b) incidence d'un nouveau droit d'accès au vis
b) impact van een nieuwe toegang tot het vis

eur-lex est la base de données européenne donnant accès au droit de l'ue.
eur-lex is de europese gegevensbank die toegang biedt tot het eu-recht.

application des exceptions au droit d'accÈs
toepassing van de uitzonderingen op het recht van toegang

 promotion du portail eur-lex en tant que principal point d’accès au droit communautaire;
 promotie van de portaalsite eur-lex als toegangspunt tot eu-wetgeving bij uitstek;

dérogations au droit d'accès à l'information
hoe wordt ¡nformatie beschikbaar gesteld aan het publiek?

conclusions: les tableaux de correspondance contribuent à la transparence et améliorent l'accès au droit.
conclusies: transponeringstabellen zorgen voor meer transparantie en een betere toegang tot het recht.

application des exceptions au droit d’accÈs
toepassing van de uitzonderingen op het toegangsrecht

a. qui a droit à l'accès au dossier?
a. wie heeft recht op toegang tot het dossier?

tableaux de correspondance: les tableaux de correspondance contribuent à la transparence et améliorent l'accès au droit.
transponeringstabellen: transponeringstabellen dragen bij tot de transparantie en verbeteren de toegankelijkheid van het recht.