Hai cercato la traduzione di suite à notre conversation télé... da Francese a Olandese

suite à notre conversation téléphonique
naar aanleiding van onze telefonische gesprek

suite à notre conversation téléphonique,
naar aanleiding van ons telefoongesprek

suite à notre conversation téléphonique d'hier
naar aanleiding van ons telefoongesprek van gisteren

conversation téléphonique
telefooncommunicatie

42.3 conversation téléphonique
42.3 het telefoongesprek

4. dans une conversation téléphonique.
4 een telefoongesprek.

je te mets en copie de notre conversation
i copy our conversation to you

voici des extraits choisis de notre conversation.
hier volgt een bewerkte versie van ons gesprek.

conversation
gesprek

une conversation (téléphonique) avec un adulte inconnu;
een (telefoon)gesprek met een onbekende volwassene;

je puis vous assurer à l' avance que notre conversation de ce jour sera importante.
ik kan u van tevoren al verzekeren dat ons debat van vandaag belangrijk zal zijn.

d'après notre conversation téléphonique d'hier après-midi, vous trouverez mon cv en pièce jointe
volgens onze telefonisch gesprek gisteren namiddag, vindt u in bijlage mijn cv

des produits spéciaux peuvent chiffrer une conversation téléphonique ou une transmission par télécopie.
een telefoongesprek of fax kan met speciale producten worden geëncrypteerd.

récemment, j’ ai eu une intéressante conversation téléphonique avec m. barroso.
ik heb onlangs nog een interessant telefoongesprek met de heer barroso gevoerd.

4. lorsqu'ils échangent des informations au cours d'une conversation téléphonique.
4 in een telefoongesprek informatie uitwisselen.

est-ce qu' une vidéoconférence entre quatre personnes s'apparente à une conversation téléphonique en images?
dit zal nieuwe kansen met zich mee brengen voor economische groei en werkgelegenheid.

3.2 peu d'éléments permettent de rapporter avec certitude le contenu de la conversation téléphonique.
4.1 duidelijk is dat een bre-correspondent op grond van de bre-over-eenkomst niet bevoegd is zich voor te doen als vertegenwoordiger van de commissie met betrekking tot aanvragen voor ecip- of eventuele andere kredieten van de gemeenschap.

cependant,le 31 juillet 2002,celui-ci a eu une conversation téléphonique avec les services du médiateur.
de ombudsman ontving geen schriftelijke opmerkingen van klager.

-- vous avez donc entendu notre conversation? demanda vivement mme bonacieux en regardant d'artagnan avec inquiétude.
--„hebt gij dan ons gesprek gehoord?” vroeg juffrouw bonacieux haastig, d’artagnan met ongerustheid beschouwende.

audition suffisamment bonne pour maintenir une conversation téléphonique et pouvoir entendre des tonalités d’alerte et des messages radio;
om een telefoongesprek te voeren, waarschuwingstonen en radioberichten te horen;