Hai cercato la traduzione di un anorak da Francese a Olandese

les vêtements qui ont les caractéristiques d'un anorak exception faite :
met betrekking tot anoraks worden onder "en dergelijke artikelen" begrepen: a) kledingstukken die de kenmerken hebben van een anorak, maar niet zijn voorzien van:

ainsi, un anorak devrait contenir environ 20 grammes d’éléments en ptfe.
een jas bevat bijvoorbeeld naar schatting ongeveer 20 gram ptfe-inlegelementen.

a. les vêtements qui ont les caractéristiques d'un anorak exception faite : — d'un capuchon, ou — d'une doublure.
a. kledingstukken die de kenmerken hebben van een anorak maar niet zijn voorzien van een : — capuchon of — voering of wattering.

(147) les utilisateurs ayant coopéré n’ont fourni aucune information sur la part que représente le ptfe importé dans leur coût de production total. il n’a donc pas été possible de calculer l’incidence potentielle d’un droit antidumping sur ces utilisateurs. quoi qu’il en soit, il est observé que le ptfe granulaire représente une part relativement faible du coût total dans des secteurs tels que l’industrie chimique, l’industrie des équipements domestiques et de loisir ou encore les industries électrique, mécanique et automobile, car le ptfe est communément utilisé sous la forme de composants miniatures. le ptfe est aussi utilisé en très faibles quantités dans les applications grand public. ainsi, un anorak devrait contenir environ 20 grammes d’éléments en ptfe. il est donc provisoirement conclu que l’incidence financière sur les utilisateurs finaux peut être considérée comme négligeable. il est aussi observé qu’au vu des informations qu’ils ont communiquées, les utilisateurs étaient extrêmement rentables pendant la période d’enquête. sur cette base, il est provisoirement conclu que l’effet de droits antidumping éventuels serait négligeable.
(147) de medewerkende gebruikers verstrekten geen informatie met betrekking tot het aandeel van de ingevoerde ptfe in hun totale productiekosten. het was derhalve niet mogelijk de eventuele impact te berekenen van een antidumpingrecht voor deze gebruikers. in elk geval maakt ptfe in korrelvorm een vrij klein gedeelte uit van de algemene kosten in sectoren als de chemische industrie, huishoudelijke apparatuur en vrije tijd, de elektrische industrie of de mechanische industrie en de automobielindustrie, omdat ptfe gewoonlijk wordt gebruikt in de vorm van miniatuurbestanddelen. ptfe wordt ook in zeer kleine hoeveelheden gebruikt in consumententoepassingen. een jas bevat bijvoorbeeld naar schatting ongeveer 20 gram ptfe-inlegelementen. op deze basis werd voorlopig geconcludeerd dat de financiële impact voor eindgebruikers verwaarloosbaar mag worden geacht. uit de door deze gebruikers verstrekte gegevens valt op te maken dat de winstgevendheid in het onderzoektijdvak aanzienlijk was. derhalve werd voorlopig geconcludeerd dat de impact van antidumpingrechten verwaarloosbaar mag worden geacht.