Hai cercato la traduzione di un créneau commercial da Francese a Olandese

un créneau commercial
een gat in de markt

ces produits ne devraient pas devenir un créneau commercial coûteux.
deze producten mogen geen dure elitemarkt gaan vormen.

réservez un créneau de visite
bezoekersinformatie boek een bezoek

comment réserver un créneau de visite
hoe u kunt boeken

qu’est-ce qu’un créneau aéroportuaire?
wat is een luchthavenslot?

il y a un créneau pour cette agriculture biologique.
u zult de curator zijn in het faillissement van de europese landbouw.

traçabilité et emballage étanche: un créneau d’avenir
traceerbaarheidenextradichteverpakkingen:een markt mettoekomst

un créneau intéressant à beaucoup d'égards: la sylviculture
de bosbouw: een gal in de markt en vele voordelen

la distribution directe au consommateur constitue un créneau important à exploiter.
ik hoop dat de commissie met het voorstel instemt, omdat op deze manier het europa van de burgers opgebouwd dient te worden.

choisissez une date dans le calendrier affichant un créneau libre, signalé en vert.
kiest u een datum in de kalender met een groene bezoektijd die nog vrij is.

je propose un créneau d'une heure, une heure et demie maximum.
wat daarentegen niet terecht is, is het mechanisme van hét duitse voorstel, want de duitsers spelen wel in op deze bezorgdheid, maar zij geven een verkeerd antwoord op de problemen van de econo mische en monetaire unie.

aucune autre possibilité que de fuir la pauvreté et une situation sans issue. les trafiquants ont découvert ce créneau commercial.
de zweedse partij vänsterpartiet is er voorstander van om bezoek aan prostituanten strafbaar te stellen, maar niet het zich prostitueren zelf.

des groupes non militants en profitent pour s'insinuer dans un créneau devenu porteur.
niet-militante groepen maken daarvan gebruik om zich in haar kielzog te laten meedrijven.

il y a près de dix ans, elle a créé une petite entreprise en vue de développer un créneau pour les
na een tiental jaar startte ze haar eigen bedrij e op om in marokko een niche voor egyptische € films te ontwikkelen.

ces navires constituent un créneau particulier, et sont essentiellement exploités à l'intérieur de la communauté.
deze schepen zijn een aparte categorie en varen hoofdzakelijk binnen de gemeenschap.

cela permet aux lobbies de toutes les tendances de trouver un créneau dans ce budget, même sans y avoir droit.
wij kunnen niet anders dan erop wijzen dat de inschrijving van een totale reserve voor de werkgelegenheid, bovendien afhankelijk van de herziening van de financiële vooruitzichten en uit hoofde van het witboek, niet het antwoord vormt dat de huidige dramatische situatie vereist, noch zal bijdragen tot de bescheiden doelstellingen van hetzelfde witboek.

ce projet spécial a ouvert un créneau particulier du marché immobilier: des locaux adaptés au travail à domicile.
deze bijzondere ontwikkeling heeft één bepaald segment van de markt voor woon-werkpanden toegankelijk gemaakt.

c'est également souvent le cas pour la production de denrées alimentaires et de boissons dans un créneau local du marché.
maar als de landbouw voor zijn voortbestaan moet vechten met alle instrumenten die hem ter beschikking staan, moet ook het groeiende belang van diversifiëring buiten het bedrijf worden erkend (en moeten landbouwers dus ook toegang krijgen tot de mogelijkheden die er op dit gebied bestaan). in de plattelandsontwikkelingsverordening en de

amev a mis ce ser vice sur pied il y a quelques années et créé un créneau commercial, et il reste à ce jour en tête de ce marché avec une part de ...% (3).
amev lanceerde deze dienst een paar jaar geleden, creëerde daarmee een zeer specifiek marktsegment en blijft marktleider met een marktaandeel dat op dit ogenblik % (2) bedraagt.

ce sont des personnels performants, des personnels dynamiques, mais qui ont en même temps une formation extrême ment spécifique dans un créneau très spécifique.
het gaat om zeer bekwaam, dynamisch personeel, echter ook met een zeer specifieke opleiding voor een zeer specifieke dienst.