Hai cercato la traduzione di un garage da Francese a Olandese

marche avant dans un garage;
vooruit in een garage rijden;

virer dans un garage en marche arrière.
draaien in achteruit in een garage.

virer dans un garage en marche arrière;
achteruit in een garage rijden;

d'un garage chauffé pour deux grands véhicules.
een verwarmde garage voor twee grote voertuigen.

molenheide exploite un garage à anvers (belgique).
schepens is eigenaar van een garagebedrijf.

m. x achète la voiture de ses rêves dans un garage agréé.
mijnheer x koopt de auto van zijn dromen bij een officieel erkende garage.

imaginons que vous soyez délégué de sécurité et que vous travailliez dans un garage.
stel u werkt in een garage en bent verantwoordelijk voor de veiligheid.

lorsque l'ouvrage est entièrement déplié, il représente une station service et un garage.
als het boek volledig is uitgeklapt, stelt het een benzinestation en een garage voor.

généralement, il y a plus de logements occupés par leurs propriétaires que de logements loués avec un garage.
gewoonlijk hebben door de eigenaar bewoonde woningen vaker dan huurwoningen een garage.

une voiture garée dans un garage est totalement sans danger. mal utilisée, elle devient comme une arme.
een auto in de garage is volstrekt ongevaarlijk, maar verkeerd gebruikt is hij een wapen.

il couvre tous les thèmes importants pour le fonctionnement d'un garage et leurs différents niveaux de fonctions.
in ierland bijvoorbeeld biedt nissan alle vier niveaus aan, terwijl de bijscholing in duitsland voornamelijk begint bij niveau 4, aangezien alle andere niveaus door het initiële beroepsonderwijs of door externe beroepsge richte bij- en nascholing kunnen worden bereikt.

que le bien était un garage et a été transformé en salle de vente, commerce et exposition d'art;
dat het goed een garage was die werd omgebouwd tot een zaal voor de verkoop, verhandeling en tentoonstelling van kunst;

lui tra­vaille dans un garage et elle, dans un salon de coiffure, ce qui permet de mon­trer des situations professionnelles diffé­rentes.
hij werkt in een garage en zij in een kapsalon, zodat verschillende werkomgevingen getoond kunnen worden.

au contraire, du fait de leur accessibilité par le couvercle et de leur encombrement, les coffres sont généralement placés dans une cave ou un garage.
daarentegen worden de kisten vanwege het feit dat zij door een bovendeksel geopend worden en in verband met hun omvang, over het algemeen in een kelder of garage geplaatst.

galileo permettra aussi de localiser un véhicule volé, même caché dans un garage, chose que l'actuel système gps ne permet pas.
galileo zal ook de lokalisatie van gestolen voertuigen mogelijk maken, zelfs in een garage verborgen, hetgeen met het huidige gps-systeem niet mogelijk is.

en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche arrière dans un garage et en sortir en marche avant dans l'autre sens;
links of rechts draaiend achteruit in een garage rijden en er vooruit uitrijden in de andere richting draaiend;

2° le coût supplémentaire de la superficie supplémentaire d'un garage séparé correspond à la superficie supplémentaire de ce garage x le coût réel par m2 de ce garage;
2° de extra kostprijs voor de extra oppervlakte van een afzonderlijke garage komt overeen met de extra oppervlakte van deze garage x de werkelijke prijs per m2 van die garage;

chaque bien immobilier ou une partie dudit bien qui n'est pas destiné au logement de familles ou personnes seules et qui n'est pas un équipement commun ou un garage;
elk onroerend goed of het deel ervan dat niet bestemd is voor de huisvesting van gezinnen of alleenstaanden en dat geen gemeenschapsvoorziening of garage is;

pour intégrer correctement cette différence structurelle, il semble que le meilleur moyen soit d’utiliser l’existence d’un garage comme un critère de stratification.
teneinde dit structurele verschil op de juiste wijze te registreren, kan de aanwezigheid van een garage waarschijnlijk het best als stratificatiecriterium worden gebruikt.

réviser, si nécessaire, le ppas du sol 60-12, afin de garantir la faisabilité d'un garage pour 25 autocars sous l'îlot comines-froissart;
indien nodig het bbp van terrein 60-12 te herzien, om de haalbaarheid van een garage voor 25 bussen onder het blok comines-froissart te waarborgen;