Hai cercato la traduzione di une connexion secteur verrouill... da Francese a Olandese

crée une connexion
verbinding maken

avorter une connexion
verbinding verbreken

reçu une connexion entrantename
inkomende verbinding ontvangenname

ajouter une connexion réseau
netwerkverbinding toevoegen

créez une connexion entre un signal et un connecteur.
maak een verbinding aan tussen een signal en een slot.

établissement d'une connexion illicite
initiatie van een onechte verbinding

propriétaire d'une connexion de réseau
eigenaar van een netwerkverbinding

utiliser une connexion sécurisée (tls)
beveiligde verbinding (tls) gebruiken

effectuer les commandes lors d'une connexion
opdrachten uitvoeren wanneer er verbinding is

cette page est chargée via une connexion peu sûre
de pagina wordt geladen via een laag beveiligde verbinding.

une connexion réseau est tombéename
een netwerkverbinding was verbrokenname

dispose d'une connexion internet haut débit;
een snelle internetverbinding heeft

attente (#%2) d'une connexion à %1
wachten (#%2) op verbinding met %1

impossible d'établir une connexion avec l'imprimante
verbinding met de printer mislukt

de plus, cette plante facile et robuste est toujours verte
bovendien is deze gemakkelijke, robuuste plant altijd groen

quels sont les avantages d'une connexion usb pour casques?
wat is er zo goed aan usb voor headsets?

cinq beaux et forts garçons, ses fils, le suivirent avec leur mère, une grande et robuste femme.
vijf flinke en sterke jongens, zijn zoons, volgden hem met hun moeder, een groote en stevige vrouw.

cette option utilisera une connexion anonyme au serveur nntp, sans authentification.
deze optie zal anoniem verbinden met de nntp-server, zonder authenticatie.

opera turbo s'activera uniquement s'il détecte une connexion lente
opera turbo alleen inschakelen als een langzaam network wordt gebruikt

il suffit de disposer d'une caméra web et d'une connexion internet.
met vid kunt u gemakkelijk uw webcam en internetverbinding gebruiken.