Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de vente, de
6/35 a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
une vente d'emblée est plus appropriée
vermachtiging tot verkoop uit de hand is meer aangewezen
Ultimo aggiornamento 2022-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il s'agit d'une vente volontaire;
het een vrijwillige verkoop betreft;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les créances sont cédées, au moyen d'une vente, de manière irrévocable et à titre onéreux.
de schuldvorderingen worden op onherroepelijke wijze en ten bezwarende titel overgedragen, bij wijze van verkoop.
À défaut, le zus a accepté une vente contrôlée organisée par l'entreprise.
in plaats daarvan stemde de dienst voor sociale zekerheid in met een gecontroleerde verkoop die door de onderneming werd georganiseerd.
la contribution avec indication des montants correspondants est toujours mentionnée séparément sur la facture lors d'une vente de lampes de poche.
de bijdrage met aanduiding van de overeenstemmende bedragen wordt steeds apart vermeld op de factuur bij een verkoop van zaklampen.
en outre, il ne peut être exclu qu’une vente de cette importance aurait pu attirer des investisseurs opérant à une échelle européenne ou internationale.
bovendien is niet uit te sluiten dat een verkoop van een omvang als in het onderhavige geval investeerders had kunnen aantrekken die in heel europa of zelfs wereldwijd opereren.