Je was op zoek naar: une vente de gre a gre (Frans - Nederlands)

de vente, de
6/35 a.

vente de chevaux
paardenverkoop

une vente à un prix de marché.
verkoop tegen de marktprijs.

rescision d'une vente
koopvernietiging

7° organisation d'une vente commune de bois :
7° organisatie van een gezamenlijke houtverkoop :

financement d'une vente à tempérament
financiering van een koop op afbetaling

= lors d'une vente aux enchères.
= bij een verkoop bij opbod.

une vente d'emblée est plus appropriée
vermachtiging tot verkoop uit de hand is meer aangewezen

il s'agit d'une vente volontaire;
het een vrijwillige verkoop betreft;

organisateur d'une vente aux enchères publiques
organisator van een openbare veiling

floraholland: une vente aux enchÈres coopÉrative globale
floraholland: een wereldwijde veilingcoÖperatie

constituent en réalité des opérations assimilables à une vente.
hoewel zij niet als verkoop kunnen worden aangemerkt, in werkelijkheid met een verkoop gelijk te stellen operaties vormen.

ils ont donc décidé d’organiser une vente publique.
derhalve hielden de bewindvoerders een openbare verkoop.

commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques
opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling

les créances sont cédées, au moyen d'une vente, de manière irrévocable et à titre onéreux.
de schuldvorderingen worden op onherroepelijke wijze en ten bezwarende titel overgedragen, bij wijze van verkoop.

la vente de chaussures avec lacets n'est par conséquent pas une vente liée.
verkoop van schoenen met veters is bijgevolg geen koppelverkoop.

À défaut, le zus a accepté une vente contrôlée organisée par l'entreprise.
in plaats daarvan stemde de dienst voor sociale zekerheid in met een gecontroleerde verkoop die door de onderneming werd georganiseerd.

la contribution avec indication des montants correspondants est toujours mentionnée séparément sur la facture lors d'une vente de lampes de poche.
de bijdrage met aanduiding van de overeenstemmende bedragen wordt steeds apart vermeld op de factuur bij een verkoop van zaklampen.

a) les marchandises d'occasion importées en vue d'une vente aux enchères;
a) tweedehands goederen die worden ingevoerd om te worden geveild;

en outre, il ne peut être exclu qu’une vente de cette importance aurait pu attirer des investisseurs opérant à une échelle européenne ou internationale.
bovendien is niet uit te sluiten dat een verkoop van een omvang als in het onderhavige geval investeerders had kunnen aantrekken die in heel europa of zelfs wereldwijd opereren.