Hai cercato la traduzione di viens jouer avec moi da Francese a Olandese

viens avec moi.
kom maar met mij mee.

jouer avec quelqu'un
ravotten met iemand

je préférai jouer avec elle
ik zou liever

- viens avec moi, mona, je vais te montrer.
- kom met mij mee, mona, ik zal het je tonen.

jouer avec un simulateur de vol
speel een vluchtsimulatorspelletje

jouer avec les ondes et les vibrations
speel met golven en trillingen

on ne peut pas jouer avec les émotions.
we mogen niet met emoties spelen.

jouer avec l'écran lcd gamepanel™
spelen met de gamepanel™-lcd

comment jouer avec d'autres personnes.
hoe te spelen met andere mensen.

nous ne pouvons pas jouer avec ces questions.
we mogen terzake geen risico's lopen.

et même, il ne faut pas jouer avec les critères.
mijnheer de voorzitter van de raad, ik herinner mij nog wat u de dag na de val van de berlijnse muur hebt gezegd.

jouer avec 39 tangram et plus de 18 000 tableaux
speel met 39 tangrams en probeer de meer dan 18,000 figuren

ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.
laat het kind niet met het mes spelen.

je ne peux que recommander de ne pas jouer avec le feu!
ik kan u daarom alleen maar op het hart drukken om niet met vuur te spelen.

elle n'a jamais connu la joie de jouer avec des amis.
ze weet niet hoe het is om met vriendjes en vriendinnetjes te spelen.

il ne s'agit pas ici de jouer avec l'aide humani­taire.
wij beseffen uiteraard dat er een statuut moet komen, maar dat is in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de raad.

il en résulte une guitare agréable à jouer avec de large sonorité.
het resultaat is een soepel bespeelbare gitaar met een breed geluid.

jouer avec les droits des personnes handicapées est une manipulation politique cynique.
een speelbal maken van gehandicaptenrechten is een vorm van cynische, politieke manipulatie.

nous estimons au groupe socialiste qu'il ne faut pas jouer avec le feu.
wij leden van de socialistische fractie zijn van oordeel dat men niet met vuur moet spelen.

nous ne pouvons le supporter car nous ne pouvons jouer avec la sécurité de chacun.
dat kunnen wij niet toestaan, want wij kunnen niet spelen met de veiligheid van wie dan ook.