Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
locaux de travail ouverts ou chantiers en plein of werkplaatsen in
open werklokalen of werkplaatsen in ι
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fonds voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen vlaanderen :
fonds voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen vlaanderen :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herwaardering van de lonen in de beschutte werkplaatsen, erkend door de vlaamse gemeenschap
herwaardering van de lonen in de beschutte werkplaatsen, erkend door de vlaamse gemeenschap
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instauration d'un 'sectoraal vormingsfonds voor de sociale werkplaatsen van de vlaamse gemeenschap' et fixation de ses statuts
oprichting van een 'sectoraal vormingsfonds voor de sociale werkplaatsen van de vlaamse gemeenschap' en vaststelling van de statuten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« de kei, vormingsdienst voor werknemers uit beschermde werkplaatsen », a.s.b.l., drakenhoflaan 33, 2100 deurne.
« de kei, vormingsdienst voor werknemers uit beschermde werkplaatsen », v.z.w., drakenhoflaan 33, 2100 deurne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrogation du 'vlaams fonds voor bestaanszekerheid voor de ondernemingen voor beschutte werkplaatsen'(cct n° 49.874/co/327)
opheffing van het 'vlaams fonds voor bestaanszekerheid voor de ondernemingen voor beschutte werkplaatsen' (cao nr. 49.874/co/327)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de werkgever waakt over de ra d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail. door het hoofd van de dienst voor veiligheid, geznr, verfraaiing van de werkplaatsen, van de bevoegde pc
de werkgever waakt over de ra. door hel hoofd van de dienst voor veiligheid, gezni.· verfraaiing van de werkplaatsen, van de bevoegde po
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2° dans le paragraphe 4 les mots "telles que visées à l'article 1 er , 1°, de l'arrêté royal du 18 juillet 2002" sont remplacés par les mots "tel que visé à l'article 1 er , 1° et 2° de l'arrêté royal du 18 juillet 2002", les mots "ou dans des ateliers sociaux, visés au decreet van de vlaamse gemeenschap du 14 juillet 1998 inzake sociale werkplaatsen" sont insérés entre les mots "secteur non marchand," et les mots "et lorsque", et les mots "après le 1 er avril 2010" sont remplacés par les mots "à partir du 1 er avril 2010";
2° in paragraaf 4 worden de woorden "zoals bedoeld in artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 18 juli 2002," vervangen door de woorden "zoals bedoeld in artikel 1, 1° en 2° van het koninklijk besluit van 18 juli 2002", worden de woorden "of in sociale werkplaatsen, zoals bedoeld in het decreet van de vlaamse gemeenschap van 14 juli 1998 inzake sociale werkplaatsen" ingevoegd tussen de woorden "non-profitsector,", en de woorden ", en waarvan" en worden de woorden "na 1 april 2010" vervangen door de woorden "vanaf 1 april 2010";