Hai cercato la traduzione di nombreuses da Francese a Persiano

nombreuses années.
چه سال هاي گذشت... .

de nombreuses fois ?
دفعات بيشتري؟ بيشتر آيا شما اونو بوسيدين؟

de nombreuses années.
چندين سال

les nombreuses vertus !
اون هم چه محاسني

petites, mais nombreuses !
برف هیچ وقت خوش شانسی نیاورده. بخیر گذشت...

a de nombreuses reprises.
آره. خيلي وقتا.

- À de nombreuses reprises !
چندين بار

cela crée de nombreuses questions.
-

- ces tribus sont plus nombreuses.
قبايل همسايه تعدادشون بيشتر از ماست.

- on sera plus nombreuses qu'eux.
-بايد ما بيشتر از اونا باشيم . -خب، اينطور نيست

graham, mes obligations sont nombreuses.
"گراهام"، من تخم کوچيک ندارم، گرفتي؟

"et ce à de nombreuses reprises.
و اون اين کار را بارها تکرار کرده

- bon sang, elles sont trop nombreuses !
خدايا. خدايا، چه قدر زيادن!

du coup, on sortirait de nombreuses fois...
که تا بيش از چند قرار سکس نميکنه ... بخاطر اين بايد خيلي ميرفتيم بيرون

c'est une de mes nombreuses qualités.
اينم يکي از بد شانسي هامه

abraham est le père de nombreuses nations.
ابراهيم پدر بسياري از ملت هاست

soldats, de nombreuses vies dépendent de vous.
،سرباز . زندگي‏هاي زيادي به تو بستگي داره

cette île a de nombreuses curiosités guérisseuses.
مي بينيد ، جزيره چه روش هاي معالجه جالبي داره

c'est compliqué. les raisons sont nombreuses.
راستش يه کم پيچيده است خيلي دليل داشت

ce fut ma maison durant de nombreuses années.
اينجا ساليان سال خونه‌ي من بود