Hai cercato la traduzione di something da Francese a Persiano

validationto view something
تصدیقto view something

ouvrir avec... to view something
باز کردن با... to view something

we'll figure something out.
خوب يه کاريش ميکنم

? i had something in my pocket ?
يه چيزي تو جيبـم داشتم ¶

♪ i suffer something awful every time you go ♪
¶ هر وقت که ميري عذاب مي کشم ¶

monter@action: button move something down in a list
& بالا‌

"'and l'd sure like to catch something great,'
منم دوست دارم يه چيز خوبي بگيرم

* something always brings me back to you * tu veux entrer ?
سلام.

menu & #160;: @action: button move something up in a list
& گزینگان: ‌

unless? who calls the cops unless a burglar does something? a moins que ?
پيشخدمتي؟

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

messages envoyés %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '
برچسبهای & پیام‌

fils de discussion démarrés depuis le %1@info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday '
& باز کردن رشته‌های پیش‌فرض‌

sélection de la clé de chiffrementif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
گزینش کلید رمزبندیif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

inverser le marqueurthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
سودهی نشان‌گذارthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

demander si le chiffrage est possibleif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
سؤال ، در صورت امکان رمزبندیif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

aucune clé de chiffrement valable et sûre n'a été trouvée pour « & #160; %1 & #160; ». sélectionnez la ou les clés à utiliser pour ce destinataire. si cette liste est vide, vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
کلید رمزبندی معتبر و مورد اعتمادی برای »% 1 « یافت نشد. کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را برگزینید. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation