Hai cercato la traduzione di elle est a dormir encore da Francese a Polacco

aujourd'hui, elle est encore meilleure.»
zasady te zostały właśnie udoskonalone."

elle est:
jest ona:

non, elle n'est encore jamais tombée amoureuse.
nie, ona jeszcze nigdy się nie zakochała.

la structure est en bonne voie, mais elle n'est pas encore achevée.
tworzenie takiego systemu nie zostało wprawdzie jeszcze zakończone, ale prowadzone jest we właściwym kierunku.

il est interdit de plumer la volaille alors qu'elle est encore vivante.
skubanie żywego drobiu jest zakazane.

l'europe se remet de la crise, mais elle est encore fragile et son redressement est inégal.
podkreślił, że: europa podnosi się z recesji, ale jest to wciąż jeszcze proces delikatny i nierówny.

rotateq est a utiliser uniquement par voie orale
rotateq jest przeznaczony wyŁĄcznie do stosowania doustnego.

il est dès lors justifié de proposer sa modification alors qu’elle n’est pas encore entrée en vigueur.
uzasadnia to wprowadzenie w niej zmian póki nie weszła w życie.

il note qu'elle est encore en train de se doter des ressources nécessaires à la réalisation des fonctions qui lui ont été attribuées.
zauważamy, że nadal jest ona w trakcie organizacji środków niezbędnych do pełnienia przez nią uzgodnionych funkcji.

elle est également le principal acteur mondial dans les échanges de services, où elle dispose encore d'un fort potentiel de croissance.
jest ona również największym podmiotem na światowym rynku handlu usługami, gdzie nadal ma duży potencjał rozwoju.

elle n'est pas encore notée par le charity navigator (qui exige sept déclarations d'impôts successives).
nie została poddana ewaluacji przez charity navigator, który wymaga 7 lat wypełniania irs.

le pourcentage servi est: a%= a n ˆ ai i ˆ 1
procent przydzialu wynosi: all%= a n x ai i ¼ 1

bien que la peinture au plomb soit maintenant interdite aux États-unis, elle est encore présente dans de nombreuses habitations et utilisée ailleurs dans le monde.
choć farba ołowiowa jest obecnie zakazana w stanach zjednoczonych, nadal występuje w wielu domach i pozostaje w użyciu w innych miejscach na całym świecie.

la conférence avait pour objectif de souligner qu’il y a déjà une identité européenne, mais qu’elle n’est pas encore vécue.
celem konferencji było bliższe przyjrzenie się temu, jak europejczycy „żyją europą” i jakie wartości ich łączą, by na podstawie tych przemyśleń nakreślić przyszłość.

' eumm est a c t ue l le m en t la se u le m i s s i on d
eumm jest o b ec n i e jedyną m i ę d z y na rfio do w ą m i s j ą o b se r w a c y j nfią ą w

serrez la pompe encore un peu plus pour vous assurer qu’ elle est bien en place.
po jego usłyszeniu należy jeszcze raz sprawdzić prawidłowość szczelnego przykręcenia pompki przez wykonanie jednorazowego dociśnięcia pompki do butelki.

3.7 même si elle est encore incomplète, la libéralisation agricole dans l'espace méditerranéen a atteint aujourd'hui un taux de 90 % des échanges commerciaux.
3.7 liberalizacja rolnictwa w regionie morza Śródziemnego nie jest jeszcze pełna, lecz obejmuje już 90% wymiany handlowej.

dans le cas du point 4 c), la date à laquelle la surveillance intensifiée des est a commencé, ou
w przypadku pkt 4 lit. c), od daty rozpoczęcia intensywnej kontroli tse; lub

vous pouvez vous réveiller au son de votre musique numérique, de la radio ou de l'alarme, ou rester dormir encore un peu plus longtemps d'un simple geste de la main.
pozwala na budzenie dźwiękiem cyfrowej muzyki, radia lub brzęczyka, a także na przedłużenie drzemki ruchem dłoni.

l'europe de l'est a enregistré une évolution similaire, avec une stabilisation à partir de 1985.
podobna tendencja miała miejsce w europie wschodniej, przy czym stabilizacja wzrostu rozpoczęła się około 1985 r.