Hai cercato la traduzione di natalité da Francese a Polacco

natalité
współczynnik płodności

taux de natalité
współczynnik urodzeń

( 2806 ) natalité, taux de
rtdecyzja ogólna ewws

rtpolitique de natalité technique
nt2klauzula s u m i e nia nt1 i z bfia zawodowa

une faible natalité persistante.
utrzymujący się niski przyrost naturalny.

le défi d’une natalité faible
wyzwania związane z niskim przyrostem naturalnym

rtpolitique de natalité politique, géographie
nt1odrzucenie b u d h et u nt2 p r o w i z o r i u m budhetowe

l'emploi des femmes et la natalité
zatrudnienie wśród kobiet a przyrost naturalny

faible natalité persistante d'autre part.
z drugiej – stale niski przyrost naturalny.

le défi d’une natalité faible t io nn
wyzwania związane zniskimprzyrostem naturalnym

ilyen a deuxautres: la natalité etl’immigration.
dwie innedźwignie to przyrostnaturalnyi imigracja.

dansce contexte, une natalité faible estun défipour lesautoritéspolitiques.
wtym kontekście niski przyrostnaturalnytowyzwanie dla władzpolitycznych.

les raisons recul de la natalité doivent être recensées et analysées.
należy dokładniej zbadać i przeanalizować powody obniżania się przyrostu naturalnego.

l'assurance «nuptialité», l'assurance «natalité».
ubezpieczenia posagowe, ubezpieczenia zaopatrzenia dzieci;

use déflation (1606) politique de l'environnement politique de natalité
rtpolityka interwencyjna (1606)

il faut mettre en évidence et analyser la cause du recul de la natalité.
należy dokładniej rozważyć i zanalizować przyczyny niższego przyrostu naturalnego.

le taux de natalité élevé des roms pourrait être un atout, mais aussi un problème.
wysoki przyrost naturalny wśród romów może stanowić zarówno powód do zmartwienia jak i korzyść.

pertes liées à une moindre natalité: 90 % (–10 % de franchise)
straty spowodowane spadkiem przyrostu naturalnego: 90 % (-10 % franszyza)

le défi démographique justifie aussi une réflexion de niveau européen sur les politiques familiales et de la natalité.
również zagrożenia związane z przemianami demograficznymi wymagają refleksji na szczeblu europejskim nad polityką rozwoju rodziny i przyrostu naturalnego.

les taux de natalité dans l’ue sont à la baisse et la longévité des européens est à la hausse.
wskaźnik urodzeń w ue spada, a europejczycy żyją coraz dłużej.