Hai cercato la traduzione di oppression da Francese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Polacco

Informazioni

Francese

oppression

Polacco

opresja społeczna

Ultimo aggiornamento 2012-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

oppression dans la poitrine

Polacco

uczucie ucisku w klatce piersiowej,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

essoufflement ou oppression thoracique,

Polacco

duszność lub ucisk w klatce piersiowej

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

oppression thoracique, difficulté respiratoire,

Polacco

ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

douleurs à la poitrine ou oppression,

Polacco

bólu w klatce piersiowej lub ucisku w klatce piersiowej,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

oppression thoracique (poids sur la poitrine)

Polacco

uczucie ciasnoty w klatce piersiowej

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

difficultés respiratoires, essoufflement, oppression thoracique, toux

Polacco

trudności z oddychaniem, skrócenie oddechu, uczucie ucisku w klatce piersiowej, kaszel

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

ensation d’oppression au niveau de la gorge

Polacco

uczucie zatykania w gardle,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

difficulté respiratoire, respiration sifflante, oppression thoracique,

Polacco

trudności w oddychaniu, świszczący oddech, uczucie ucisku w klatce piersiowej,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique

Polacco

trudności w oddychaniu, świszczący oddech, ucisk w klatce piersiowej,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

3 oppression thoracique, respiration sifflante, hypotension et anaphylaxie.

Polacco

3 ponieważ nie można wykluczyć ryzyka wystąpienia reakcji nadwrażliwości typu alergicznego, pacjent powinien być poinformowany o wczesnych objawach reakcji nadwrażliwości, takich jak wysypka, uogólniona pokrzywka, ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, spadek ciśnienia i anafilaksja.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

toux, gêne/sensation d'oppression dans la poitrine, essoufflement

Polacco

kaszel, uczucie dyskomfortu lub ucisku w klatce piersiowej, trudności z oddychaniem,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

inflammation, irritation et/ou oppression thoracique et de la gorge, toux

Polacco

zapalenie, podrażnienie i (lub) uczucie zaciśnięcia płuc, gardła, kaszel

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

71 démangeaisons, oppression thoracique, respiration sifflante et tension artérielle basse.

Polacco

77 zaczerwienienie lub obrzęk twarzy i (lub) rąk.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

l'interdiction de la burqua a à voir avec nos peurs, pas avec leur oppression

Polacco

w zakazie noszenia burek chodzi o nasze obawy nie ucisk

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

signes d’un problème pulmonaire tels que toux, difficulté respiratoire ou oppression thoracique

Polacco

objawy chorób układu oddechowego takie jak kaszel, trudności z oddychaniem, ucisk w klatce piersiowej

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

les symptômes apparaissent et disparaissent et incluent essoufflement, sifflement, oppression thoracique et toux.

Polacco

objawy pojawiają się i znikają i obejmują duszność, świszczący oddech, ucisk w klatce piersiowej i kaszel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

soif, chutes, oppression thoracique, diminution de la mobilité, ulcères augmentation du tissu adipeux

Polacco

11 pragnienie, upadek, ucisk w klatce piersiowej, zmniejszenie ruchliwości, rzadko: owrzodzenia zwiększenie tkanki tłuszczowej bardzo rzadko:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

• si vous présentez des réactions allergiques telles qu’une oppression dans la poitrine, une en

Polacco

• jeśli u pacjenta wystąpią reakcje alergiczne takie, jak uczucie ucisku w klatce piersiowej, świszczący oddech, zawroty głowy, obrzęk lub wysypka należy przerwać wstrzykiwanie leku zw

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

respiratoires, sensation d’ oppression thoracique et toux) en l’ espace de 24 heures.

Polacco

24

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,785,355,842 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK