Je was op zoek naar: oppression (Frans - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

oppression

Pools

opresja społeczna

Laatste Update: 2012-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oppression dans la poitrine

Pools

uczucie ucisku w klatce piersiowej,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

essoufflement ou oppression thoracique,

Pools

duszność lub ucisk w klatce piersiowej

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oppression thoracique, difficulté respiratoire,

Pools

ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

douleurs à la poitrine ou oppression,

Pools

bólu w klatce piersiowej lub ucisku w klatce piersiowej,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oppression thoracique (poids sur la poitrine)

Pools

uczucie ciasnoty w klatce piersiowej

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

difficultés respiratoires, essoufflement, oppression thoracique, toux

Pools

trudności z oddychaniem, skrócenie oddechu, uczucie ucisku w klatce piersiowej, kaszel

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ensation d’oppression au niveau de la gorge

Pools

uczucie zatykania w gardle,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

difficulté respiratoire, respiration sifflante, oppression thoracique,

Pools

trudności w oddychaniu, świszczący oddech, uczucie ucisku w klatce piersiowej,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique

Pools

trudności w oddychaniu, świszczący oddech, ucisk w klatce piersiowej,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

3 oppression thoracique, respiration sifflante, hypotension et anaphylaxie.

Pools

3 ponieważ nie można wykluczyć ryzyka wystąpienia reakcji nadwrażliwości typu alergicznego, pacjent powinien być poinformowany o wczesnych objawach reakcji nadwrażliwości, takich jak wysypka, uogólniona pokrzywka, ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, spadek ciśnienia i anafilaksja.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

toux, gêne/sensation d'oppression dans la poitrine, essoufflement

Pools

kaszel, uczucie dyskomfortu lub ucisku w klatce piersiowej, trudności z oddychaniem,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

inflammation, irritation et/ou oppression thoracique et de la gorge, toux

Pools

zapalenie, podrażnienie i (lub) uczucie zaciśnięcia płuc, gardła, kaszel

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

71 démangeaisons, oppression thoracique, respiration sifflante et tension artérielle basse.

Pools

77 zaczerwienienie lub obrzęk twarzy i (lub) rąk.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

l'interdiction de la burqua a à voir avec nos peurs, pas avec leur oppression

Pools

w zakazie noszenia burek chodzi o nasze obawy nie ucisk

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

signes d’un problème pulmonaire tels que toux, difficulté respiratoire ou oppression thoracique

Pools

objawy chorób układu oddechowego takie jak kaszel, trudności z oddychaniem, ucisk w klatce piersiowej

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les symptômes apparaissent et disparaissent et incluent essoufflement, sifflement, oppression thoracique et toux.

Pools

objawy pojawiają się i znikają i obejmują duszność, świszczący oddech, ucisk w klatce piersiowej i kaszel.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

soif, chutes, oppression thoracique, diminution de la mobilité, ulcères augmentation du tissu adipeux

Pools

11 pragnienie, upadek, ucisk w klatce piersiowej, zmniejszenie ruchliwości, rzadko: owrzodzenia zwiększenie tkanki tłuszczowej bardzo rzadko:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

• si vous présentez des réactions allergiques telles qu’une oppression dans la poitrine, une en

Pools

• jeśli u pacjenta wystąpią reakcje alergiczne takie, jak uczucie ucisku w klatce piersiowej, świszczący oddech, zawroty głowy, obrzęk lub wysypka należy przerwać wstrzykiwanie leku zw

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

respiratoires, sensation d’ oppression thoracique et toux) en l’ espace de 24 heures.

Pools

24

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,784,646,820 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK