Hai cercato la traduzione di protéolytiques da Francese a Polacco

enzymes protéolytiques
enzymy proteolityczne

concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne
koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę

nexobrid concentré d’enzymes protéolytiques enrichi en bromélaïne
nexobrid koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę

le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.
lipegfilgrastym jest metabolizowany poprzez wewnątrz- i zewnątrzkomórkowy rozkład przez enzymy proteolityczne.

l'activité biologique des divers produits de dégradation protéolytiques attendus n'a pas été évaluée.
nie dokonano oceny aktywności biologicznej różnych przewidywanych produktów rozkładu proteolitycznego.

on ne sait pas si le concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.
nie wiadomo, czy koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę lub jej metabolity przenikają do mleka ludzkiego.

d’autres enzymes sont aussi impliquées dans le métabolisme tels que les aldo-kétoréductases et autres enzymes protéolytiques.
w metabolizmie biorą udział również inne enzymy, takie jak aldo-ketoreduktazy oraz inne enzymy proteolityczne.

métabolisation l’ icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.
metabolizm ikatybant jest intensywnie metabolizowany przez enzymy proteolityczne do nieaktywnych metabolitów, które są wydalane głównie z moczem.

au cours du développement clinique, un total de 362 patients a été traité avec le concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne.
w czasie rozwoju klinicznego łącznie 362 pacjentów było leczonych koncentratem enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę.

le concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne est un agent de débridement appliqué localement pour retirer les escarres des brûlures du 2nd degré et du 3e degré.
koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę jest środkiem oczyszczającym, stosowanym miejscowo w celu usunięcia martwych tkanek przy głębokich oparzeniach pośredniej i (lub) pełnej grubości.

après injection sous-cutanée, les enzymes protéolytiques des tissus dégradent la protamine pour permettre l’absorption de l’insuline.
po podaniu podskórnym proteolityczne enzymy tkanek rozkładają protaminę, co umożliwia wchłanianie insuliny.

– enzymes protéolytiques conformes aux exigences du [de la proposition de] règlement […/..] concernant les enzymes alimentaires,
- enzymy proteolityczne spełniające wymagania [wniosku] rozporządzenia […/..] w sprawie enzymów spożywczych

10 métabolisme et élimination des études précliniques ont montré que l’ exénatide est principalement éliminé par filtration glomérulaire, suivie d’ une dégradation protéolytique.
metabolizm i wydalanie w badaniach nieklinicznych wykazano, że eksenatyd wydalany jest głównie w wyniku filtracji kłębkowej, a następnie rozkładu proteolitycznego.