Google で調べる

検索ワード: protéolytiques (フランス語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポーランド語

情報

フランス語

Enzymes protéolytiques

ポーランド語

Enzymy proteolityczne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

Enzymes protéolytiques

ポーランド語

Hydrolazy peptydowe

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

Concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne

ポーランド語

Koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

NexoBrid concentré d’enzymes protéolytiques enrichi en bromélaïne

ポーランド語

NexoBrid koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.

ポーランド語

Lipegfilgrastym jest metabolizowany poprzez wewnątrz- i zewnątrzkomórkowy rozkład przez enzymy proteolityczne.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L’activité biologique des divers produits de dégradation protéolytiques attendus n’a pas été évaluée.

ポーランド語

Nie dokonano oceny aktywności biologicznej różnych przewidywanych produktów rozkładu proteolitycznego.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

フランス語

L'activité biologique des divers produits de dégradation protéolytiques attendus n'a pas été évaluée.

ポーランド語

Nie dokonano oceny aktywności biologicznej różnych przewidywanych produktów rozkładu proteolitycznego.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

On ne sait pas si le concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.

ポーランド語

Nie wiadomo, czy koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę lub jej metabolity przenikają do mleka ludzkiego.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

D’autres enzymes sont aussi impliquées dans le métabolisme tels que les aldo-kétoréductases et autres enzymes protéolytiques.

ポーランド語

W metabolizmie biorą udział również inne enzymy, takie jak aldo-ketoreduktazy oraz inne enzymy proteolityczne.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La dose totale appliquée de concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne de NexoBrid était comprise entre 5 et 30 g.

ポーランド語

Zakres stosowanej łącznej dawki wynosił 5 do 30 g koncentratu enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę z produktu NexoBrid.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le belimumab est une protéine dont le métabolisme escompté se fait par dégradation en petits peptides et acides aminés individuels par des enzymes protéolytiques largement distribués.

ポーランド語

Belimumab jest białkiem, dla którego oczekiwanym szlakiem metabolicznym jest rozkład do niewielkich peptydów oraz pojedynczych aminokwasów przez szeroko rozpowszechnione enzymy proteolityczne.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le dinutuximab est une protéine pour laquelle la voie métabolique attendue est une dégradation en petits peptides et acides aminés individuels par des enzymes protéolytiques ubiquitaires.

ポーランド語

Dinutuksymab jest białkiem, którego przewidywana ścieżka metaboliczna obejmuje rozbicie na mniejsze peptydy i poszczególne aminokwasy przez enzymy proteolityczne.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L’icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.

ポーランド語

Ikatybant jest intensywnie metabolizowany przez enzymy proteolityczne do nieaktywnych metabolitów, które są wydalane głównie z moczem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Métabolisation L’ icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.

ポーランド語

Metabolizm Ikatybant jest intensywnie metabolizowany przez enzymy proteolityczne do nieaktywnych metabolitów, które są wydalane głównie z moczem.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Au cours du développement clinique, un total de 362 patients a été traité avec le concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne.

ポーランド語

W czasie rozwoju klinicznego łącznie 362 pacjentów było leczonych koncentratem enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'alemtuzumab est une protéine dont le métabolisme attendu correspond à une dégradation en petits peptides et en acides aminés par des enzymes protéolytiques ubiquitaires.

ポーランド語

Alemtuzumab to białko, którego oczekiwana ścieżka przemian metabolicznych obejmuje degradację do małych peptydów i poszczególnych aminokwasów w drodze działania szeroko rozpowszechnionych enzymów proteolitycznych.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L’ofatumumab est une protéine dont le métabolisme attendu est la dégradation en petits peptides et acides aminés individuels par des enzymes protéolytiques ubiquitaires.

ポーランド語

Ofatumumab jest białkiem, w przypadku którego można spodziewać się metabolizmu polegającego na rozpadzie do małych peptydów i poszczególnych aminokwasów pod wpływem wszechobecnych enzymów proteolitycznych.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

NexoBrid est un médicament qui contient le principe actif «concentré d’enzymes protéolytiques enrichi en bromélaïne».

ポーランド語

Lek NexoBrid jest lekiem zawierającym substancję czynną „koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę”.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne est un agent de débridement appliqué localement pour retirer les escarres des brûlures du 2nd degré et du 3e degré.

ポーランド語

Koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogaconych w bromelainę jest środkiem oczyszczającym, stosowanym miejscowo w celu usunięcia martwych tkanek przy głębokich oparzeniach pośredniej i (lub) pełnej grubości.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le lipegfilgrastim est internalisé par les neutrophiles (processus non linéaire), puis dégradé au sein de la cellule par les enzymes protéolytiques endogènes.

ポーランド語

Lipegfilgrastym jest internalizowany przez neutrofile (proces nieliniowy), a następnie rozkładany w komórce przez endogenne enzymy proteolityczne.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK