Hai cercato la traduzione di transportable da Francese a Polacco

transportable par air
przystosowany do przenoszenia drogą powietrzną

équipement sous pression transportable
przewoźne urządzenia ciśnieniowe

hôpital transportable d'urgence
szpitale polowe

«équipement sous pression transportable»:
„ciśnieniowe urządzenia transportowe” oznaczają

1) "équipement sous pression transportable":
1) "przewoźne urządzenia ciśnieniowe" oznaczają:

conformité de l'équipement sous pression transportable
zgodność ciśnieniowych urządzeń transportowych

par «marchandises», on entend essentiellement tout bien transportable.
„towary” oznaczają przede wszystkim dowolne rzeczy ruchome.

il n'est apposé sur aucun autre équipement sous pression transportable.
znaku zgodności nie umieszcza się na żadnych innych ciśnieniowych urządzeniach transportowych.

une version transportable fournissant des données du même niveau de sensibilité sera également disponible.
będzie on również dostępny w wersji transportowej, dostarczając dane o równie wysokim poziomie czułości.

les données identifiant l’équipement sous pression transportable appartenant à la série; et
dane identyfikacyjne ciśnieniowego urządzenia transportowego należącego do serii; oraz

cette caméra web compacte et prête à l'emploi est facile à configurer et facilement transportable.
tę kompaktową kamerę internetową typu "plug and play" łatwo skonfigurować i równie łatwo zabrać w podróż.

référence à la législation nationale carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1:
odniesienie do ustawodawstwa krajowego the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.

référence initiale à la législation nationale: carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1:
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.

«mise sur le marché»: la première mise à disposition d'un équipement sous pression transportable sur le marché communautaire;
„wprowadzenie do obrotu” oznacza pierwsze udostępnienie ciśnieniowego urządzenia transportowego na rynku wspólnotowym;

toutefois, les États membres n'établissent pas d'exigences supplémentaires concernant l'équipement sous pression transportable lui-même.
państwa członkowskie nie ustanawiają jednak dodatkowych wymagań dotyczących samych ciśnieniowych urządzeń transportowych.

voir tous les haut-parleurs transportables pour ordinateur portable.
poznaj wszystkie przenośne głośniki dla komputerów przenośnych