Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette caméra web compacte et prête à l'emploi est facile à configurer et facilement transportable.
tę kompaktową kamerę internetową typu "plug and play" łatwo skonfigurować i równie łatwo zabrać w podróż.
référence à la législation nationale carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1:
odniesienie do ustawodawstwa krajowego the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
référence initiale à la législation nationale: carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1:
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
«mise sur le marché»: la première mise à disposition d'un équipement sous pression transportable sur le marché communautaire;
„wprowadzenie do obrotu” oznacza pierwsze udostępnienie ciśnieniowego urządzenia transportowego na rynku wspólnotowym;
toutefois, les États membres n'établissent pas d'exigences supplémentaires concernant l'équipement sous pression transportable lui-même.
państwa członkowskie nie ustanawiają jednak dodatkowych wymagań dotyczących samych ciśnieniowych urządzeń transportowych.