Hai cercato la traduzione di anti grattage da Francese a Portoghese

anti grattage
lá roche posay

grattage
calibragem

grattage méthodique
raspagem metódica

anti-spam
anti-spam

alopécie par grattage
tricotilomania

anti-rootkit
anti-rootkit

matériel de lainage et de grattage
maquinaria para cardação

ils ne doivent comporter ni grattage, ni surcharge.
os formulários não devem apresentar rasuras nem emendas.

les formulaires ne doivent comporter ni grattage ni surcharge.
os formulários não devem apresentar rasuras nem emendas.

les formulaires ne doivent présenter ni grattage, ni surcharge.
os formulários não devem apresentar rasuras nem emendas.

c) d'une litière permettant le picotage et le grattage;
c) uma cama que permita às galinhas debicar e esgravatar;

cages équipées de perchoirs, d'un nichoir et comportant une zone de litière pour permettre le picotage et le grattage
gaiolas equipadas com poleiros, ninhos e superfície de cama que permitam debicar e esgravatar.

récoltée avant complète maturité, sa peau est fine et se détache facilement par simple grattage (tubercule peleux).
colhida antes de estar completamente madura, a sua casca é fina e destaca-se facilmente ao ser raspada (tubérculo cuja pele se retira por simples fricção).

dans le cas de l'abattage des porcs, l'échaudage, l'épilage, le grattage et le brûlage;
no caso do abate de suínos, escalda, depilação, raspagem e chamusco,

le certificat ne doit comporter ni grattages ni surcharges.
o certificado não deve conter rasuras nem emendas.