Hai cercato la traduzione di cil da Francese a Portoghese

cil
celha

cil cellulaire
cÍlios

commentaires de cil
observações da cil

cil connecteur de photorécepteur
cílio conector dos fotorreceptores

cil connecteur de cellule photoréceptrice
cílio conector dos fotorreceptores

cil est une filiale contrôlée à 100 % par cip.
a cil é uma filial controlada a 100 % pela cip.

cil a son siège à wallis-et-futuna.
a cil tem sede em wallis e futuna.

la commission a reçu des commentaires de cil ainsi que des représentants des investisseurs, soutenus par la banque.
a comissão recebeu observações da cil, bem como dos representantes dos investidores, apoiados pelo banco.

concrètement, le transfert de l’avantage vers cil s’opère comme suit.
em termos concretos, a transferência da vantagem para a cil processa-se da seguinte forma.

ce transfert, qui ferait de cil le propriétaire légal du levant, devait avoir lieu au plus tard le 29 février 2004.
esta transferência, que tornaria a cil o proprietário legal do «le levant», deveria ter lugar o mais tardar em 29 de fevereiro de 2004.

ce transfert de ressources de la part des investisseurs au profit de la copropriété permet de subventionner l’exploitation du levant par cil.
esta transferência de recursos dos investidores em proveito da co-propriedade permite subvencionar a operação do «le levant» pela cil.

cil fut nommé gérant de la copropriété et devait à ce titre, contre rémunération, assurer le suivi de la construction du navire et son exploitation après livraison.
a cil foi nomeada gerente remunerado da co-propriedade, devendo, nessa capacidade, assegurar o acompanhamento da construção do navio e a sua exploração após entrega.

cette dernière se porte garante de l’ensemble des engagements souscrits par cil dans le cadre de l’opération de financement du levant.
esta última garante todos os compromissos subscritos pela cil no quadro da operação de financiamento do «le levant».

ainsi, dans un scénario normal, ces coûts (tels que le paiement du loyer ou la prise en charge de l’intégralité des pertes) seraient assumés par cil et non par l’investisseur.
assim, num cenário normal, estes custos (tais como o pagamento da renda ou a tomada a cargo da integralidade das perdas) seriam assumidos pela cil e não pelo investidor.