Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si un accord de la société convoitée peut être espéré.
se for previsível um acordo com a referida sociedade.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si l'accord de la société convoitée peut être espéré.
se for previsível um acordo com a referida sociedade.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la logistique a été très efficace, dans un contexte difficile à cause de la taille de l'assentamento et des distances à effectuer. accueil dans les familles très sympa ; on voit que les militants sont très occupés et ils doivent tous jongler avec un agenda très serré pour s'occuper de nous. on sent la force du mouvement dans cet assentamento, avec une présence politique forte, ce qui se comprend vu l'enjeu de cette terre convoitée.
a logística foi muito eficaz em um contexto difícil por causa do tamanho do assentamento e das distâncias a percorrer. acolhida nas casas das famílias muito agradável; vemos que os militantes estão muito ocupados, e todos devem conciliar uma agenda muito apertada para cuidar de nós. sentimos a força do movimento neste assentamento, com forte presença política, o que é compreensível, dados as questões envolvidas nesta terra cobiçada.
Ultimo aggiornamento 2017-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: