Hai cercato la traduzione di entendraient da Francese a Portoghese

Francese

Traduttore

entendraient

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

pourquoi les ménages, importants consommateurs d’énergie, n'entendraient-ils pas ce message?

Portoghese

assim sendo, porque não fazer chegar este sinal aos agregados familiares, que são grandes consumidores de energia?

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Francese

il ne s’ agit pas réellement d’ un parlement au sens où l’ entendraient ou le reconnaîtraient les britanniques.

Portoghese

na realidade, esta assembleia não é de forma alguma um parlamento que os britânicos reconheçam ou entendam como tal.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je me suis entretenu personnellement avec m. le ministre arias salgado au sujet de ces recherches et lui ai fait savoir que nous prendrions une décision au cas où les parties ne s' entendraient pas.

Portoghese

informei pessoalmente o ministro arias salgado das análises em curso e recordei que caso as partes não cheguem a acordo, nós teremos de tomar uma decisão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

le conseil joindra en annexe au règlement, à titre de compromis, une déclaration obligeant les États membres à informer la commission de tout accord qu'ils entendraient conclure avec des États tiers ainsi que de toute modification ou abrogation de tels accords.

Portoghese

a título de compromisso, o conselho anexará uma declaração ao regulamento, nos termos da qual os estados-membros ficam obrigados a informar a comissão de todos os acordos que tencionem concluir com os estados terceiros, bem como qualquer alteração ou revogação desses acordos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en ce qui concerne les mesures correctrices, un système de «double verrouillage» est proposé, selon lequel, dans les cas où l’orece et la commission s’entendraient sur leur position relative au projet de mesures correctrices proposé par une arn, l’arn pourrait se voir obliger par la commission de modifier ou de retirer le projet de mesure et, si nécessaire, de notifier à nouveau l’analyse de marché.

Portoghese

no que toca às medidas corretivas, é sugerido um sistema de «fecho duplo» através do qual, nos casos em que o orece e a comissão concertem uma posição relativamente aos projetos de medidas corretivas propostos por uma arn, a comissão possa requerer a essa arn a alteração ou revogação do projeto de medida e, se necessário, uma nova notificação da análise de mercado.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK