Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
speisekartoffeln aller sorten und aller gehandelten sortimente *)
patate ad uso alimentare di tutte le varietà e di tutti gli assortimenti commercializzati *)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schlussfolgerung nr. 10: sortimente von fleisch verschiedener handelsarten
conclusione n. 10 - assortimenti di carne di differenti varietà commerciali
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.6 vielfalt der im rahmen der hilferegelung angebotenen sortimente
4.6 diversificazione della scelta di derrate offerte mediante il programma
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das zusammenstellen geeigneter sortimente ist eine wesentliche funktion des platzgroßhandels auf den großmärkten.
raggruppare assortimenti adeguati è una funzione essenziale del commercio all'ingrosso locale sui mercati generali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die konvergenz der einzelnen betriebsformen hinsichtlich der ladentypen und der sortimente setzte sich fort.
prosegue d'altra parte un processo di oligopolizzazione, determinato da operazioni di fusione, di acquisto e di incorporazione di altre ditte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(65) die in den einzelnen mitgliedstaaten angebotenen slg-sortimente unterscheiden sich in der zusammensetzung und den benutzten marken.
(65) gli assortimenti offerti da slg nei singoli stati membri si differenziano per la composizione e i marchi utilizzati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j) sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten),
j) il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità: