Hai cercato la traduzione di exige da Francese a Portoghese

cela exige :
isto exige:

qu' exige-t-on?
o que é que se exige?

la situation l'exige.
os tempos assim o exigem.

le serveur exige une identification
o servidor necessita de & autenticação

notre conscience l' exige.
a nossa consciência exige-o.

cela exige une réponse globale.
É necessária uma resposta abrangente.

chaque État membre exige que:
cada estado-membro deve exigir que:

l' indépendance exige la responsabilité .
independência exige responsabilização

(--) exige l’éducation des investisseurs
(-) exige a formação dos investidores

un vote négatif exige une réponse.
um voto no não exige uma resposta.

et l’interopérabilité exige des normes.
e a interoperabilidade exige normas.

cela exige un soutien financier conséquent.
tais medidas necessitam de um apoio financeiro consequente.

cette situation exige de la délicatesse.
uma situação semelhante exige, pois, a máxima delicadeza.

l'intérêt de l'enfant exige :
o interesse da criança exige:

cette question exige une grande attention.
este aspecto merece uma atenção muito especial.

elle exige l'unanimité au sein du conseil.
exige a unanimidade no conselho.

toutefois, la réalité actuelle exige bien plus.
no entanto, a realidade actual exigia muito mais.

j’ exige dès lors des arguments plus spécifiques.
por conseguinte, quero argumentos mais específicos.

(6) si la législation nationale l'exige.
banhos de fixação

le parlement l' exige depuis assez longtemps.
há muito tempo que o parlamento o exige.