Hai cercato la traduzione di je veux baiser avec un haïtie... da Francese a Portoghese

je veux flâner avec un homme
vorrei incontrare con un ragazzo

je veux dire par là que si on avait eu un texte plus ramassé, avec un certain nombre de principes applicables de manière générique, je pense que l' on aurait probablement pu sortir un texte plus fort.
quero com isto dizer que, se tivéssemos tido um texto menos disperso, com um certo número de princípios aplicáveis de forma genérica, penso que o texto obtido no final seria, provavelmente, mais forte.

ce que je veux dire, c' est que l' union européenne doit devenir une vraie union d' États, avec un parlement qui soit au centre de la proposition des lois.
o que eu quero dizer é que a união europeia deve tornar-se uma verdadeira união de estados, com um parlamento que esteja no centro do processo de proposta das leis.

je veux néanmoins, à mon tour, insister sur la gravité de cette situation, avec un projet de directive bloqué par le conseil, qui fait place à une communication de la commission, bien éloignée des positions exprimées par le parlement au sujet du secteur postal.
desejo, porém, insistir, por minha vez, na gravidade desta situação, com um projecto de directiva bloqueado pelo conselho, que dá lugar a uma comunicação da comissão bastante afastada das posições expressas pelo parlamento relativamente ao sector postal.