Hai cercato la traduzione di la couleur vous fait ressentir da Francese a Portoghese

quel œil vous fait mal ?
qual olho lhe dói?

l'avez-vous fait ?
você o fez?

je vous fait alors venir.
então as faço vir.

quel effet cela vous fait?
qual é a sensação?

pourquoi avez-vous fait ça ?
por que você fez isso?

cependant, aucun effet réel ne s' est fait ressentir.
contudo, tal não está a acontecer.

personnellement, l’avez-vous fait ?
pessoalmente, você já o fez?

vous, qu' auriez-vous fait?
a senhora deputada o que é que teria feito?

avez -vous fait ou reçu déjà des paiements?
se já fez/ recebeu algum pagamento?

où avez-vous fait faire votre costume ?
onde mandou fazer seu terno?

la proposition que vous faites ne les garantit pas.
a proposta que apresenta não o garante.

gère la sécurité, pendant que vous faites votre travail
cuida da segurança enquanto você cuida da sua empresa

c'est surtout dans le domaine du travail que l'allègement de la pression fiscale s'est fait ressentir.
tem sido principalmente o emprego a registar um alívio da carga fiscal.

vous faites erreur.
está enganado.

qu’ avez-vous fait du fonds de développement rural?
o que é que fizeram ao fundo de desenvolvimento rural?

ne vous faites pas vomir.
não force a doença.

qui savent ce que vous faites.
que sabem (tudo) o que fazeis.

ce que vous faites ne me dérange pas.
o que você faz não me incomoda.

et allah voit parfaitement ce que vous faites.
e deus bem vê tudo quanto fazeis.

et en cela, vous faites oeuvre nécessaire.
e nisso, vós fazeis o trabalho necessário.