Hai cercato la traduzione di enchem as cadeias da Portoghese a Inglese

em "as cadeias da escravidão".
in "the chains of slavery".

as cadeias de valor são essenciais
value chains are essential

e cairam-lhe das mãos as cadeias.
and his chains fell off from his hands.

as cadeias não são pecados propriamente dito.
bondages are not sin in themselves.

material vídeo para as cadeias de televisão
a detailed listing of the stockshots isavailable in english and french.

as cadeias de supermercados têm de ser controladas.
they have to be controlled.

porque apoiam as cadeias de valor globais
because they support global value chains

eles não podiam quebrar as cadeias da tradição.
they could not break the fetters of tradition.

marcar pontos extra para as cadeias e moedas.
score extra points for chains and coins.

apenas as cadeias 4r e 7 estiveram sempre presentes.
only stations 4r and 7 were always present.

3. discuta as diferenças entre as cadeias e penitenciárias.
3. discuss the differences between jails and prisons.

os proletários nada têm a perder com ela exceto as cadeias.
the proletarians have nothing to lose but their chains.

informação sobre as cadeias de fornecimento e distribuição do produto.
information on supply chains and distribution of the product.

as cadeias: das públicas às privadas, das nacionais às europeias
a second station of this kind was created recently through the privatization of the french channel tf1.

agora, os que vão para as cadeias já não são os que iam antes.
today the people who are locked up are no longer the same.

as cadeias de hambúrguer não são os únicos que vai fazer do seu jeito.
the burger chains aren't the only ones who'll do it your way.

além disso, as cadeias de valor dos diferentes subsectores são muito diversificadas.
in addition, the various sub-sectors have very diverse value chains.

por outro lado, as cadeias de produtos não tradicionais deverão ser também desenvolvidas.
on the other hand, alternative non-traditional product chains must also be developed.

as cadeias de lojas durante muitos anos empregavam trabalhadores mal pagos e mal treinados.
the chain stores for many years employed low-paid and poorly trained workers.

insira quaisquer controlo na caixa de diálogo e introduza todas as cadeias que pretender.
insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.