Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il se rend dans un magasin local de matériel électronique, mais ne trouve que trois modèles de liseuse.
dirige-se a uma loja local de produtos electrónicos, mas só encontra três modelos desse aparelho.
kalin essaie une autre entreprise en ligne et trouve un autre modèle équivalent de liseuse pour un prix encore plus avantageux.
kalin tenta outra empresa em linha e encontra um modelo alternativo de leitor de livros electrónicos a um preço ainda melhor.
un résident bulgare, kalin, décide d'acheter une liseuse pour l'anniversaire de son épouse.
kalin, que reside na bulgária, decide comprar um leitor de livros electrónicos para oferecer no aniversário da sua mulher.
4.12 d'autres exceptions liées à l'ère du numérique et des réseaux devraient être prises en considération, en particulier en ce qui concerne la recherche publique, la numérisation par les bibliothèques universitaires et publiques des œuvres littéraires qui relèvent du domaine public ou qui sont orphelines, le prêt de livres numériques et de supports audio et vidéo, compte tenu de la croissance rapide des liseuses numériques et d'une grande diversité de nouveaux supports.
4.12 importa ter em conta outras exceções relacionadas com a era digital e as redes, nomeadamente em relação à investigação pública, à digitalização de obras literárias do domínio público ou órfãs por parte das bibliotecas universitárias ou públicas, bem como ao comodato de livros digitais ou de suportes de áudio e vídeo, atendendo ao rápido aumento dos leitores de livros digitais e de uma ampla variedade de novos suportes.